Station de relevage KESSEL Aqualiftâ¬F (400V) Standard pour les ...

More documents

Recommendations

Info

3. Données techniques3.3 Appareil de commande électrique3.3.1 Données techniques généralesConditions environnementalesGamme de température admissible : 0 à 50 °CHumidité de l'air admissible : 10 à 80 %Non condensantAltitude maximale d'utilisation : 2000 m au dessus NNPuissance consomméeMax. environ 11 VA pour installation simple, 15 Va installationdouble (électronique sans moteur)Classe de protectionClasse 1 avec mise à la terre fonctionnelle du circuit secondairede l'électronique (PELV)Type de protectionIP 54 avec montage conforme3.3.2 ApprovisionnementBranchement au secteurPE/N/L1/L2/L3 selon les informations inscrites sur la plaqueà bornes pour l'installation unique / l'installation doubleTension de service400 / 230 V 3~ 50 Hz ± 10% courant triphasé (L1=230V AC/ 50Hz±10 % pour l'approvisionnement des alimentationsde l'électronique)Fusible de puissance nécessaire16 A au maximum / phase (à prévoir du côté installation)3.3.3 Entréesa) Dès année de construction 01/10Entrées de niveau chaque fois environ 24 V de sortie; environ5 mA entréeChaque pompe a le circuit TF1 et TF23.3.4 SortiesRelais "Panne"Contact à deux directions; rupteur, contact central, vanne,à chaque fois au maximum 2 ARelais "Avertissement"Contact à deux directions; rupteur, contact central, vanne,à chaque fois au maximum 2 ARéseau2 x N, au maximum chacun 2 A2 x l, au maximum chacun 2 APour l'alimentation des avertisseurs panne / alarme commutéssur le relais "Panne" / «Alarme", sans fusible àl'intérieur de l'appareilMoteur (installation unique)Moteur PE Branchement au secteur(blocs de jonction à deux niveaux gris jusqu'à année deconstruction 01/10)(crampon élastique sur platine dès année de construction01/10)Moteur U Contacteur T1}Moteur V Contacteur T2max. 4kWMoteur W Contacteur T3Moteur 1/2 (installation double)Moteur 1/2 Branchement au secteur PE(bornes de passage de réseau jusqu'à année de construction01/10)(crampon élastique sur platine dès année de construction01/10)Moteur 1/2 U T1 Contacteur 1/2}Moteur 1/2 V T2 Contacteur 1/2 max. 4kWMoteur 1/2 W T3 Contacteur 1/2b) Jusqu'à année de construction 01/10Entrées de niveau chaque fois 15,8 V entrée environ 5 mAcircuit TF (ou TF1 et TF2) et E7 (ou E7 et E8) pour raccordementdu thermostat du moteur de pompes, de l'alimentationde capteur entrée au maximum 18 mA pour TF et 9 mApour E78
4. Installation et montageLes parties suivantes font partie du contenu de la livraison(cf. section 2.2) :- Bac collecteur avec tous les composants montés- Appareil de commande électrique- AccessoiresIMPORTANT: L'appareil de commande électrique doit êtreconservé au sec et à l'abri du gel. Si l'installation n'est pasencore connectée électriquement à l'installation, l'appareil decommande doit être stocké en conséquence y compris toutesles parties électriques.ATTENTION: Danger en raison des poids élevés. La stationde relevage pèse environ 45 kg (installation unique) et environ84 kg (installation double). Les pièces ne peuvent êtresoulevées ou montées que de manière appropriée et avecprudence, en utilisant l'équipement correspondant. Unechute des installations peut entraîner des dommages irréparablessur des parties de l’installation (par exemple lapompe) ou sur toute l'installation. Ces dégâts ne sont pascouverts par la garantieLieu d'installation:La station de relevage KESSEL Aqualift ® F est prévuepour être installée dans des locaux à l'abri du gel. L'appareilde commande adéquat doit être installé dans unlocal sec, à l'abri du gel et des inondations.4.2 Raccordement des conduitesToutes les conduites doivent, en règle générale, être positionnéesde telle sorte qu’elles puissent se vider toutes seules.Tous les raccords de conduite doivent être réalisés d'unemanière flexible et insonorisante.Généralement deux sortes de raccord sont possibles :I. L'utilisation des tubulures disponibles, attenantes auconteneur (pour le raccordement de la conduite d'entrée,de la ventilation et de la pompe à membrane manuelleselon les figures A et B) en découpant le « capuchonfrontal » selon la figure C.Ventilation DN 70 (Da=75mm)EntréeraccordDN 100(Da=110mm)4.1 Montage du bac collecteurPour permettre d'exécuter sans difficulté les travaux de montage,d'entretien et de maintenance sur les stations de relevage,celles-ci doivent toujours être installées de telle sorteque toutes les zones de la station de relevage aient une accessibilitésuffisante et que l'interchangeabilité de tous lescomposants soit garantie. Selon la DIN en 1986, il fautprévoir un espace libre d'au moins 60 cm autour de l'installation(sur tous les côtés et en haut).L'installation doit être orientée à l'horizontale dans un lieu appropriéet être équipée de matériel insonorisant adapté (telque des accessoires disponibles chez KESSEL). La stationde relevage doit être solidement fixée au sol à l'aide deséquerres, vis et chevilles, fournies à la livraison de telle sortequ'elle ne puisse bouger ou glisser.Station de relevage du conteneurAngle de fixationPompe à membrane manuellefinale DN 32 (Da=40mm)Fig. A: Système uniqueVentilation DN 70 (Da=75mm)Entrée raccordDN 100 (Da=110mm)Natte d'amortissement(optionnel)Fixation au solPompe à membrane manuelle final DN 32 (Da=40mm)Fig. B: Double uniqueSol9
Page 3: 1. Consignes de sécuritéDanger po
Page 6 and 7: 3. Données techniques3.1 Dimension
Page 10 and 11: 4. Installation et montageUn mancho
Page 12 and 13: 5. Raccordement électriqueATTENTIO
Page 14 and 15: 5. Raccordement électriqueINSTALLA
Page 16 and 17: 5. Raccordement électriqueINSTALLA
Page 18 and 19: 6. Mise en service6.1 Instructions
Page 20 and 21: 7. Inspection et maintenanceL'état
Page 22 and 23: 8. Pannes et solutionsLes contrôle
Page 24 and 25: 8. Pannes et solutions- Messages de
Page 26 and 27: 8. Pannes et solutionsErreur de rel
Page 28 and 29: 9. Appareil de commande9.1 Appareil
Page 30 and 31: 9. Appareil de commande• Les él
Page 32 and 33: 9. Appareil de commande9.3 Appareil
Page 34 and 35: 10. Pièces de rechange et accessoi
Page 40: 11. Garantie1. Si une livraison ou
Page 43 and 44: Procès-verbal de remiseMarque et N

Station de relevage KESSEL Aqualiftâ¬F (400V) Standard pour les ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Station de relevage KESSEL Aqualiftâ¬F (400V) Standard pour les ...