RADIO CONTROLLED 3D HELICOPTER - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Exploded drawing • Explosionszeichnung •Vue éclatée • Vista desarrollada • Disegnoesploso283031 32252625223728271297293924292+538424186103635344139171643221920424414515403313814102 CARSON Helicopter Airbeast 507013
Art.-Nr.Description Bezeichnung Description Descripción Elenco ricambi1 508142 Frame Rahmen Châssis Marco Telaio2 508147 Swash-plate set Taumelscheiben Set Kit plateau cyclique Juego de discos oscilantes Set dischi obliqui3 5081474 5081475 5081476 5081477 508143 Low center unit Unteres Zentralstück Pièce centraleinférieurePieza central inferiorParte centrale inferiore8 508142 Skid Landegestell Patins d’atterrissage Armazón de aterrizaje Pattino d’atterraggio9 508143 Double hole tie bar 2-Loch-Stabi-Verbinder Barre stabilisatrice à2 trousConector estabilizador de dosagujerosConnettore stabilizzatori a 2fori10 508142 Servo holder Servohalter Sauve-servo Soporte servo Servosupporto12 508142 Aluminum frame cover-l AluminiumRahmenabdeckung li13 508142 Aluminum framecover-rAluminiumRahmenabdeckung reCache de châssis enaluminium gaucheCache de châssis enaluminium droitCubierta del bastidor izquierdode aluminioCubierta del bastidor derechode aluminioAlluminio copertura telaio sxAlluminio copertura telaio dx14 508142 Battery holder Akkuhalter Porte-accu Soporte de acumulador Supporto batterie15 508143 Single hole tie bar 1-Loch-Stabi-Verbinder Barre stabilisatrice à1 trouConector estabilizador de 1agujeroConnettore stabilizzatori a 1foro16 508148 Outer gear set Zahnrad Set Kit pignon Juego de ruedas dentadas set ruota dentata17 50814818 50814819 508030 Maingear-set Hauptzahnrad Set Kit pignon principal Juego de ruedas dentadasprincipales20 50803022 50803024 508143 Low rotor chuck Untere Rotorblatthalter Supports inférieurs depales de rotor25 508037 Up rotor chuck Oberer Rotorkopf Tête de rotorsupérieure26 508037 Up rotor head Oberer Rotorkopf Tête de rotorsupérieureSoporte de hoja de rotorinferiorCabeza de rotor superiorCabeza de rotor superiorSet ruota dentata principaleSupporto lame rotanti inferioriTesta rotore superioreTesta rotore superiore27 508037 Internal main shaft Hauptachse Essieu principal Eje principal Asse principale28 508024 Main rotors Hauptrotorblätter Pales de rotor principal Hojas de rotor principal Lame rotanti principali29 50802430 508029 Balance beam Stabistangenset Kit de barresstabilisatrices31 50802932 508029Juego de barrasestabilizadoras33 508144 Canopy Kabine Cabine Cabina Cabina34 508144 Tail Heck Queue Parte trasera CodaSet barre stabilizzatrici35 508144 Tail cover Heckabdeckung Cache arrière Cubierta de la parte trasera Copertura coda36 508144 Tail rotor Heckrotor Rotor anticouple Rotor de cola Rotore coda37 508145 Bearing bushing Lagerbuchse Coussinet de palier Camisa de cojinete Boccola cuscinetto38 508144 Engine decorations Motor Deko Déco moteur Decoración del motor Decorazione motore39 508145 Motor fin Motorkühler Radiateur moteur Radiador de refrigeración delmotorRadiatore motore40 508143 Servo tie bar Servogestänge Tringlerie de servo Varillaje de los servos Servotiranteria41 508145 Motor holder board Motorhalterung Fixation moteur Soporte del motor Supporto motore42 508031 Motor gear Zahnrad Pignon Rueda dentada Ruota dentata42 508031 Electric motor 1 Elektromotor 1 Moteur électrique 1 Electromotor 1 Motore elettrico 142 508031 Electric motor 2 Elektromotor 2 Moteur électrique 2 Electromotor 2 Motore elettrico 243 508145 Frame up and downbearingRahmenlager oben unduntenCoussinets de châssishaut et basCojinete de bastidor superiore inferiorSupporto telaio superiore einferiore44 508041 Servo Servo Servo Servo Servocomando45 508156 RX RX Empfängereinheit Unité récepteur RX RX unidad receptora Unità ricevitore RXCARSON Helicopter Airbeast 507013 103
Page 2 and 3:
GBDear CustomerWe congratulate you
Page 4 and 5:
GBSafety PrecautionsGeneral• Read
Page 6 and 7:
GBNever subject the battery charger
Page 8 and 9:
GBa. The micro helicopter with more
Page 10 and 11:
GBc. Four channel remote control tr
Page 12 and 13:
GBd. Conversion instructions from m
Page 14 and 15:
GBNow reassemble the housing using
Page 16 and 17:
GBEquilibrating the modelThe helico
Page 18 and 19:
GBModel slips (drifts) or tilts to
Page 20 and 21:
GBi. How to change frequenciesMake
Page 22 and 23:
DSehr geehrter KundeWir beglückwü
Page 24 and 25:
DSicherheitsanweisungenAllgemein•
Page 26 and 27:
DSetzen Sie das Ladegerät, die Akk
Page 28 and 29:
Da. Der Mikro-Helikopter mit mehr F
Page 30:
Dc. Ihr 4-Kanal FernsteuersenderIm
Page 33 and 34:
Jetzt müssen Sie den Metallraster
Page 35 and 36:
e. VorbereitungenAllgemeine Hinweis
Page 37 and 38:
Die LED (1) am Empfänger beginnt z
Page 39 and 40:
g. Ground EffectACHTUNG!Bis zu eine
Page 41 and 42:
k. ProblembehandlungLesen Sie dies,
Page 43 and 44:
ContenuPréface ...................
Page 45 and 46:
Il est préférable de ne voler que
Page 47 and 48:
Instructions de sécurité pour les
Page 49 and 50:
. Fonctions de base de l‘hélicop
Page 51 and 52: Fonctions de la radiocommandeConsé
Page 53 and 54: Installer maintenant la plaquette e
Page 55 and 56: e. PréparatifsConsignes générale
Page 57 and 58: La LED (1) sur le récepteur commen
Page 59 and 60: g. Effet de solATTENTION !Jusqu’
Page 61 and 62: k. Elimination des erreursIl est co
Page 63 and 64: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 65 and 66: Trate de volar, de ser posible, sol
Page 67 and 68: Instrucción de seguridad para bate
Page 69 and 70: . Funciones RC del helicópteroLas
Page 71 and 72: Funciones del mando a distanciaRepe
Page 73 and 74: Ahora el clip metálico debe ser mo
Page 75 and 76: e. PreparativosIndicaciones general
Page 77 and 78: El LED (1) en el receptor empieza a
Page 79 and 80: g. Ground Effect¡ATENCIÓN!Hasta u
Page 81 and 82: k. Guía de problemas¡Lea esto ant
Page 83 and 84: ContenutoPrefazione ...............
Page 85 and 86: Far volare il velivolo preferibilme
Page 87 and 88: Istruzioni di sicurezza batterialit
Page 89 and 90: . Funzioni di base dell’elicotter
Page 91 and 92: Funzioni del radiocomandoImpatti de
Page 93 and 94: Montare la barretta sul lato sinist
Page 95 and 96: e. PreparativiConsigli generali•
Page 97 and 98: Il LED (1) della ricevente inizier
Page 99 and 100: g. Ground Effect - Effetto suoloATT
Page 101: k. Soluzioni problematicheLeggere q
Page 105 and 106: Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 107 and 108: CARSON Helicopter Airbeast 507013 1
show all

RADIO CONTROLLED 3D HELICOPTER - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?