RADIO CONTROLLED 3D HELICOPTER - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Remonter le couvercle arriäre ä l‘aide des quatre vis cruciformes.S‘assurer que les cäbles ne sont pas pincös ou endommagöspendant le remontage.Illustration 6FAvant d‘utiliser votre h61icoptAre, värifier que les deux interrupteursde reverse des servos situäs ä l‘avant de I‘ämetteursont placäs en position haute.Illustration 7Votre modèle et votre émetteur sont maintenant convertis enmode 1.Ceci implique:Virages à gauche/droite et avant/arriière manche gaucheGaz et inclinaisons gauche/droitemanche droit54CARSON Helicopter Airbeast 507013
e. PréparatifsConsignes générales• Dans le cas d’une expérience faible ou nulle enaéromodélisme, nous conseillons d’en acquérir tout d’abordavec un logiciel de simulateur de vol.• Consulter des pilotes chevronnés pour des conseils deréglages fins et de pilotage de l’hélicoptère.• Bien prendre en main les fonctions de commande del’émetteur.• Commencer les essais en vol debout derrière le modèleréduit, en regardant dans le sens du vol. Dans ce cas, lesréactions de pilotage sont les mêmes que les directions depilotage.Il est de plus nécessaire de prendre en main le pilotage del’hélicoptère quand il vient sur le pilote (inversion apparentedes gouvernes de directions).Chargement et montage de la batterie de volToujours charger la batterie en dehors du modèle réduit !• Raccorder le chargeur à l’adaptateur de la batterie.• Brancher le chargeur enfichable dans la prise.• Monter la batterie dans la gaine métallique.• Raccorder la batterie au chargeur.• Veiller à un contact sûr avec le raccordement par prise pouréviter tout court-circuit.• Ne pas recouvrir la batterie !Le temps de chargement pour une batterie de vol est de 90minutes environ.Ne pas laisser la batterie plus longtemps sur le chargeur carceci peut entraîner un échauffement et donc un endommagementde la batterie.La température de la batterie de doit pas dépasser 60 °C lorsde la charge.Un dépassement du temps de charge entraîne une batterie nonentièrement chargée. Ceci a des conséquences sur le temps devol et le comportement en vol.FLipo BalanceCharger• Brancher le chargeur équilibreur lipo au câble d‘alimentation.• Brancher le connecteur blanc de la batterie lipo au chargeur• La batterie est entièrement chargée lorsque le s3 ledss‘éclairent en vert.Glisser la batterie de vol par derrièredans le logement du fuselage.• Enfiler le câble de la batterie sous le fuselage à travers lechâssis.• Raccorder la batterie au bloc de commande.Si le câble de la batterie passe en haute du fuselage, le capotde la cabine sera difficile à monter.Procéder dans l’ordre inverse pour le démontage.CARSON Helicopter Airbeast 50701355
Page 2 and 3:
GBDear CustomerWe congratulate you
Page 4 and 5: GBSafety PrecautionsGeneral• Read
Page 6 and 7: GBNever subject the battery charger
Page 8 and 9: GBa. The micro helicopter with more
Page 10 and 11: GBc. Four channel remote control tr
Page 12 and 13: GBd. Conversion instructions from m
Page 14 and 15: GBNow reassemble the housing using
Page 16 and 17: GBEquilibrating the modelThe helico
Page 18 and 19: GBModel slips (drifts) or tilts to
Page 20 and 21: GBi. How to change frequenciesMake
Page 22 and 23: DSehr geehrter KundeWir beglückwü
Page 24 and 25: DSicherheitsanweisungenAllgemein•
Page 26 and 27: DSetzen Sie das Ladegerät, die Akk
Page 28 and 29: Da. Der Mikro-Helikopter mit mehr F
Page 30: Dc. Ihr 4-Kanal FernsteuersenderIm
Page 33 and 34: Jetzt müssen Sie den Metallraster
Page 35 and 36: e. VorbereitungenAllgemeine Hinweis
Page 37 and 38: Die LED (1) am Empfänger beginnt z
Page 39 and 40: g. Ground EffectACHTUNG!Bis zu eine
Page 41 and 42: k. ProblembehandlungLesen Sie dies,
Page 43 and 44: ContenuPréface ...................
Page 45 and 46: Il est préférable de ne voler que
Page 47 and 48: Instructions de sécurité pour les
Page 49 and 50: . Fonctions de base de l‘hélicop
Page 51 and 52: Fonctions de la radiocommandeConsé
Page 53: Installer maintenant la plaquette e
Page 57 and 58: La LED (1) sur le récepteur commen
Page 59 and 60: g. Effet de solATTENTION !Jusqu’
Page 61 and 62: k. Elimination des erreursIl est co
Page 63 and 64: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 65 and 66: Trate de volar, de ser posible, sol
Page 67 and 68: Instrucción de seguridad para bate
Page 69 and 70: . Funciones RC del helicópteroLas
Page 71 and 72: Funciones del mando a distanciaRepe
Page 73 and 74: Ahora el clip metálico debe ser mo
Page 75 and 76: e. PreparativosIndicaciones general
Page 77 and 78: El LED (1) en el receptor empieza a
Page 79 and 80: g. Ground Effect¡ATENCIÓN!Hasta u
Page 81 and 82: k. Guía de problemas¡Lea esto ant
Page 83 and 84: ContenutoPrefazione ...............
Page 85 and 86: Far volare il velivolo preferibilme
Page 87 and 88: Istruzioni di sicurezza batterialit
Page 89 and 90: . Funzioni di base dell’elicotter
Page 91 and 92: Funzioni del radiocomandoImpatti de
Page 93 and 94: Montare la barretta sul lato sinist
Page 95 and 96: e. PreparativiConsigli generali•
Page 97 and 98: Il LED (1) della ricevente inizier
Page 99 and 100: g. Ground Effect - Effetto suoloATT
Page 101 and 102: k. Soluzioni problematicheLeggere q
Page 103 and 104: Art.-Nr.Description Bezeichnung Des
Page 105 and 106:
Continuation Spare Parts • Ersatz
Page 107 and 108:
CARSON Helicopter Airbeast 507013 1
show all

RADIO CONTROLLED 3D HELICOPTER - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?