10TRADUCTION D’UN INSTRUMENT DE MESUREBrown, I., Brown, R. I., Baum, N. T., Isaacs, B. J., Myerscough, T., Neikrug, S., Roth, D.,Shearer, J. et Wang, M. (2006).Family Quality of Life Survey: Main caregivers of peoplewith intellectual disabilities. [trad. D. <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, Y. Lachapelle et C. Sénéchal].Toronto, ON, Canada: Survey Place Centre.PRODUCTIONS VIDÉO ET CDLemerise, T., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Lambert, P. et les élèves de secondaire IV de lapolyvalente St-Henri (2002). Les jeunes communicateurs scientifiques. DC (diffusé dansles écoles, à Radio Centre-Ville, au ministère de l’É<strong>du</strong>cation <strong>du</strong> Québec, au ministère de laRecherche Sciences Technologies) (60 minutes). Montréal : Centre des Sciences deMontréal et Radio Centre-ville.Lemerise, T., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Lambert, P. et les élèves de secondaire III et IV de lapolyvalente St-Henri (2003). Les jeunes communicateurs scientifiques. DC (diffusé dansles écoles, à Radio Centre-Ville, au ministère de l’É<strong>du</strong>cation <strong>du</strong> Québec, au ministère de laRecherche Sciences Technologies) (60 minutes). Montréal : Centre des Sciences deMontréal et Radio Centre-ville.CONFÉRENCES AVEC ARBITRAGE<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Caouette, M., & Saucier, I. (accepté). Issues related to thedeployment of technologies in clinical intervention: Experience of the rehabilitationcenters. Asia-Pacific 3 rd regional conference. Tokyo, Japan.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Bouchard, B., Bouchard, J., Roux, J., & Henry, M. (accepté).Experimentation of three guidance methods to support the achievement of daily activities ofpeople with ID. Asia-Pacific 3 rd regional conference. Tokyo, Japan.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. (2013). Étude sur les difficultés rencontrées par les personnesprésentant une déficience intellectuelle lors de la réalisation des activités de la viequotidienne. 35e Congrès annuel de la Société Québécoise de Recherche en Psychologie(SQRP). Chicoutimi, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Caouette, M., Dupont, M.-E., & Saucier, I. (2013). Technologies desoutien à l’intervention: Point de vue des gestionnaires. XXXIe Congrès de l’AQIS. Mont-Sainte-Anne, Canada.Caouette, M., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Saucier, I. & Sparnaay, C. (2013). Soutenirl’implantation <strong>du</strong> iPad en intervention: les conditions gagnantes! XXXIe Congrès del’AQIS. Mont-Sainte-Anne, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Dupont, M.-E., Paquin, E., Roux, J., & Lachapelle, Y. (2013).
Conditions de succès pour l’implantation d’un site Internet dans un CRDITED. XXXIeCongrès de l’AQIS. Mont-Sainte-Anne, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Bouchard, B., Bouchard, J., Roux, J., & Henry, M. (2013).Développement de modalités de guidance pour soutenir la réalisation de tâches en milieurésidentiel pour les personnes présentant une déficience intellectuelle. XXXIe Congrès del’AQIS. Mont-Sainte-Anne, Canada.Paquin, É., Vallière, C., Leclerc, M. & <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. (2013). Les technologies ensoutien à la vie en appartement. XXXIe Congrès de l’AQIS. Mont-Sainte-Anne, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. & Caouette, M. (2012, octobre). Technological accessibility forpeople with an intellectual disability: A model organizational support. The SecondInternational Conference on Social Eco-Informatics, SOTICS 2012, Venise, Italie.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Therrien-Bélec, M., Guillemette, M., & St-Yves, D. (2012, août).Technologies de soutien à l'autodétermination. Communication présentée au 12e congrèsde l'AIRHM, Mont-Tremblant, Canada.Lachapelle, Y., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Caouette, M., Therrien-Bélec, M. et Saucier, I.(2012, mai) Réaliser des tâches en milieux résidentiel et socioprofessionnel avec matechnologie de soutien. Communication présentée au XXXe congrès de l'AQIS, Saint-Hyacinthe, Canada.Lachapelle, Y., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Caouette, M. et Therrien-Bélec, M. (2011, juin).Acheving tasks in residential and workplace environments with my assistive technology.Communication présentée à AAIDD 135th Annual Meeting : Inclusive Communities:Pathways to Realizing the Vision, St. Paul, Minnesota, USA.Nolin, P., Stipanicic, A., Lachapelle, Y., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. et Henry, M (2011, juin).ClinicaVR : Classroom as a screening tool for sport concussion in adolescents.Communication présentée à Cyberpsychology & cybertherapy conference : Evidence-Based clinical applications of information technology. Communication présentée àl’Université <strong>du</strong> Québec en Outaouais (UQO), Gatineau, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. et Dupont, M.-È. (2011, mai) Implantation d'un site Internet auprèsdes personnes présentant une déficience intellectuelle. Communication présentée auXXIXe Congrès de L'AQIS, Rimouski, CanadaLachapelle, Y., <strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D., Therrien-Bélec, M., Caouette, M. et Saucier, I.(2011, mai). Réaliser des tâches en milieu résidentiel et socioprofessionnel avec matechnologie de soutien. Communication présentée au XXIXe Congrès de l’AQIS,Rimouski, Canada.<strong>Lussier</strong>-<strong>Desrochers</strong>, D. et Dionne, C (2010, novembre). L’utilisation des technologies enintervention précoce. Communication présentée à XXIe Colloque thématique annuel del’Institut québécois de la déficience intellectuelle (IQDI), Orford, Québec.11
- Page 1 and 2: DANY LUSSIER-DESROCHERS, Ph.D.Adres
- Page 3 and 4: Montréal (Québec)H3C 3P8Tél. (51
- Page 5 and 6: soutenir l’autodétermination de
- Page 7 and 8: York, NY : ACM International Confer
- Page 9: incapacités intellectuelles et aut
- Page 13 and 14: 13Lachapelle, Y. et Lussier-Desroch
- Page 15 and 16: museums for underpreviviliged adole
- Page 17 and 18: Lussier-Desrochers, D. & Caouette,
- Page 19 and 20: Needs: Achieving Independence, Doha
- Page 21 and 22: 21Lussier-Desrochers, D., Lemerise,
- Page 23 and 24: 23Lemerise, T. et Lussier-Desrocher
- Page 25 and 26: 25Lussier-Desrochers, D. (2012, 14