Des médicaments au service de l'humanité - Medicines for Mankind

AsthmeQu’est-ce que l’asthme?L’asthme est un ensemble complexe de troubles respiratoires divers. Lors de cette maladie,on observe un rétrécissement des voies aériennes, une inflammation des poumons ainsique la production d’un épais mucus bronchique. Tout ceci gêne sérieusement la respiration.Les crises d’asthme peuvent être déclenchées par de nombreux facteurs, parmi lesquelson peut citer les pollens, les poils d’animaux, les acariens, certaines denrées alimentaires,l’air froid, l’anxiété et l’exercice physique. Les crises d’asthme nécessitent souventun traitement d’urgence en milieu hospitalier.Qui souffre d’asthme?L’asthme est très répandu chez les adultes et les enfants à travers l’Europe. C’est la causela plus fréquente d’absentéisme scolaire: l’asthme figure parmi les motifs les plus fréquentsde visites chez le médecin.Que peut-on faire contre l’asthme?Il existe deux principaux types de traitements: ceux qui dilatent les bronches et ceux quiréduisent l’inflammation. Les deux peuvent être administrés grâce à des inhalateurs. Laréponse au traitement peut être limitée. Par ailleurs, certains traitements peuvent, à lalongue, perdre de leur activité.Quelles sont les perspectives d’avenir?Plusieurs axes de recherche ont pour objectif d’améliorer l’acheminement des médicamentsexistants vers les poumons. Le mécanisme de l’asthme est très complexe. Celasignifie que les possibilités de trouver de nouveaux traitements sont nombreuses. Larecherche se poursuit afin d’empêcher l’accumulation dans les poumons de cellules impliquéesdans l’inflammation, de bloquer la libération des substances inflammatoires sécrétéespar ces cellules, de bloquer l’activité des substances inflammatoires et de développerde nouvelles molécules qui dilatent les bronches.federation europeenned’associations et d’industries pharmaceutiquesLa recherche d’aujourd’hui, les traitements de demain© EFPIA/Lander Loeckxédition anglaise: mai 2003; traduction française: août 2004