13.07.2015 Views

Procédure de transfert

Procédure de transfert

Procédure de transfert

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Pour chaque saison, chaque club doit communiquer par formulaire à sa fédérationnationale les noms <strong>de</strong>s joueurs qui ont signé un contrat avec lui, ceci avant le 31décembre <strong>de</strong> l’année civile respective. Les joueurs sans contrat qui concluent uncontrat pendant la saison, doivent être communiqués à la fédération nationale dansun délai <strong>de</strong> 7 jours.4. Chaque fédération nationale est tenue <strong>de</strong> communiquer avant le 28 février <strong>de</strong> chaqueannée à la confédération continentale un état <strong>de</strong> tous les joueurs sous contrat,relevant <strong>de</strong> son domaine <strong>de</strong> compétence. Des joueurs qui signent un contrat pendantla saison doivent faire l’objet d’une communication <strong>de</strong> la fédération nationale à laconfédération continentale dans un délai <strong>de</strong> 7 jours.Les confédérations continentales sont tenues <strong>de</strong> collecter les données concernant lesjoueurs enregistrés sous contrat et d’en envoyer la liste complète à l’IHF avant le 31mars.Possibilités <strong>de</strong> <strong>transfert</strong>§ 10Par principe il y a trois possibilités <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> pour <strong>de</strong>s joueurs sous contrat:1. Prêt sur la base d’un contrat en coursCeci est possible aussi souvent que souhaité pendant la durée du contrat, les droits<strong>de</strong> <strong>transfert</strong> restant auprès <strong>de</strong> la fédération nationale cédante. Le contrat entre le clubet le joueur reste en vigueur pendant la durée du prêt. Le joueur doit consentir auprêt.2. Transfert avec cession <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>transfert</strong>Transfert avec cession <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> à la fédération nationale recevante, surla base d’un contrat valable en cours. Le club cédant, le joueur et le club recevantdoivent donner leur consentement.3. Transfert au terme d’un contratTransfert au terme d’un contrat, accompagné du <strong>transfert</strong> <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> à lafédération nationale recevante.Procédure d’un <strong>transfert</strong>§ 111. Si un contrat est signé entre un joueur et un club d’une autre fédération, le nouveauclub est tenu <strong>de</strong> contacter le club cédant qui pourrait avoir droit à une in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong><strong>transfert</strong> conformément au présent règlement en association avec les dispositionsrespectives <strong>de</strong> la confédération continentale compétente et <strong>de</strong> le notifier à la signaturedu contrat.2. La fédération recevante est tenue d’adresser une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> écrite <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> à lafédération cédante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!