13.07.2015 Views

Procédure de transfert

Procédure de transfert

Procédure de transfert

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Après expiration du délai du prêt, le joueur retourne automatiquement à son clubd'origine qui l’a prêté.3. Les conditions <strong>de</strong> prêt d’un joueur sous contrat (durée du prêt, obligations s'yrapportant, etc.) doivent faire l’objet d’un contrat écrit séparé, à annexer au certificat<strong>de</strong> <strong>transfert</strong> international. Toute clause correspondante sur le certificat <strong>de</strong> <strong>transfert</strong>international est irrecevable et donc nulle.4. Sauf disposition contraire dans le présent règlement, rien ne s’oppose à <strong>de</strong> nouveauxprêts d’un joueur déjà prêté.5. La durée du prêt ne doit pas dépasser la durée du contrat d'origine toujours envigueur entre le joueur et son club.6. En cas <strong>de</strong> prêt, la fédération à laquelle le joueur a été prêté doit, à l’expiration du délai<strong>de</strong> prêt et dans un délai <strong>de</strong> 14 jours à compter <strong>de</strong> l’expiration du délai <strong>de</strong> prêt,informer l’IHF ou la confédération continentale d'une suspension éventuelle du joueur.In<strong>de</strong>mnisation§ 14Lorsqu’un joueur sous contrat conclut un contrat avec un nouveau club, son ancienclub a le droit <strong>de</strong> réclamer une in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> à moins qu’il n’y ait <strong>de</strong>sstipulations spécifiques dans <strong>de</strong>s traités internationaux ou dans les dispositions <strong>de</strong> laconfédération continentale compétente.§ 151. Lorsqu’aucun accord n’est intervenu quant au montant <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> <strong>transfert</strong>entre le club cédant et le club requérant, la fédération cédante peut refuser lalibération du joueur.Ceci est un motif pertinent pour le refus d’un certificat <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> international.2. Après un délai <strong>de</strong> 12 mois après expiration du <strong>de</strong>rnier contrat entre le joueur et leclub, le joueur <strong>de</strong>vient automatiquement joueur sans contrat.Les points du présent règlement concernant les joueurs sans contrat s’appliquerontau <strong>transfert</strong> d’un tel joueur.Dispositions concernant les joueurs sans contrat§ 161. Au terme d’un contrat, un joueur sous contrat peut être autorisé à jouer comme joueursans contrat.2. 12 mois au plus tard après expiration <strong>de</strong> son <strong>de</strong>rnier contrat, un joueur reçoitautomatiquement le statut <strong>de</strong> joueur sans contrat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!