Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fernsehen<br />
Teletext<br />
Was ist Teletext?<br />
Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten<br />
zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte<br />
Textdaten, die mit entsprechend ausgestatteten<br />
TVs empfangbar sind. Der TV decodiert die<br />
empfangenen Teletextsignale zum Betrachten<br />
auf ein grafisches Format. Zum Teletext-Angebot<br />
zählen u.a. Nachrichten, Wetterberichte, Sport- und<br />
Börsenmeldungen und Programmvorschauen.<br />
Teletext ein/ausschalten<br />
1 Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine<br />
externe Quelle mit Teletext.<br />
2 Drücken Sie m zum Anzeigen des Teletexts.<br />
• Viele Sender verwenden das TOP-Bedienungssystem,<br />
während manche anderen (z.B. CNN) FLOF<br />
verwenden. Dieser TV unterstützt beide Systeme. Die<br />
Seiten sind nach thematischen Gruppen und Themen<br />
geordnet. Nach dem Einschalten des Teletexts werden<br />
bis zu 2.000 Seiten für schnellen Abruf gespeichert.<br />
• Drücken von m schaltet den Bildschirm wie unten<br />
gezeigt weiter.<br />
• Drücken Sie m erneut, um den Teletext auf<br />
der rechten und das normale Bild auf der linken<br />
Bildschirmhälfte wiederzugeben.<br />
• Wenn Sie ein Programm wählen, das keinen Teletext<br />
ausstrahlt, erscheint „Teletext nicht verfügbar.“.<br />
• Die gleiche Meldung erscheint auch in anderen<br />
Betriebsarten, wenn kein Teletextsignal verfügbar ist.<br />
TELETEXT<br />
TELETEXT<br />
Tasten für Teletext-Bedienung<br />
Tasten<br />
Pk/l (e/f)<br />
Farben (Rot/<br />
Grün/Gelb/<br />
Blau)<br />
Beschreibung<br />
Erhöhen oder Vermindern der<br />
Seitennummer.<br />
Sie können Gruppen- und Blockseiten,<br />
die in den farbigen Kästen an der unteren<br />
Bildschirmkante angezeigt werden,<br />
durch Drücken der Tasten mit den<br />
entsprechenden Farben (Rot/Grün/<br />
Gelb/Blau) an der Fernbedienung<br />
aufrufen.<br />
0–9 Seiten von 100 bis 899 können über die<br />
Zifferntasten 0–9 direkt gewählt werden.<br />
k<br />
(Verdeckten<br />
Teletext<br />
anzeigen)<br />
3 (Einfrieren/<br />
Halten)<br />
[ (Untertitel<br />
für Teletext)<br />
1<br />
(Unterseite)<br />
Zum Anzeigen bzw. Verdecken<br />
versteckter Informationen wie z.B.<br />
Antworten in einem Quiz.<br />
Zum Stoppen des automatischen<br />
Aktualisierens der Teletextseiten oder<br />
Deaktivieren des Haltemodus.<br />
Zum Anzeigen bzw. Ausblenden der<br />
Untertitel.<br />
•<br />
Falls das Programm keine<br />
Untertiteldaten überträgt, werden keine<br />
Untertitel angezeigt.<br />
Zum Anzeigen bzw. Verdecken von<br />
Unterseiten.<br />
• Rot-Taste: Führt zur vorhergehenden<br />
Unterseite.<br />
• Grün-Taste: Führt zur folgenden<br />
Unterseite.<br />
• Diese beiden Tasten werden auf dem<br />
Bildschirm durch die Symbole „e“ und<br />
„f“ dargestellt.<br />
Verwenden der MHEG-5-<br />
Anwendung (nur U.K.)<br />
Einige Sender strahlen für die MHEG-Anwendung<br />
(MHEG = Multimedia and Hypermedia Expert<br />
Group) codierte Programme aus, die interaktives<br />
Digitalfernsehen ermöglicht.<br />
Wenn vorhanden, startet die MHEG-5-Anwendung auf<br />
Drücken von m.<br />
Beispiel für MHEG-5-Bildschirm<br />
ZUR BEACHTUNG<br />
• Teletext funktioniert nicht, wenn als Signaltyp RGB<br />
gewählt ist (Seite 38).<br />
20
Change language