Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introduction<br />
Utilisation de la télécommande avec un autre appareil (DVD/DVR)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
TV<br />
INPUT<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
TV DTV RADIO<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
P<br />
EXIT<br />
HOME<br />
MENU<br />
MENU<br />
HDMI<br />
CTRL<br />
CM SKIP<br />
SOURCE<br />
0 P.INFO<br />
CH RETURN<br />
TOOLS<br />
TV<br />
ENTER<br />
REC STOP<br />
DVD TOPMENU/<br />
GUIDE<br />
EPG<br />
RETURN<br />
SCREEN AV<br />
SIZE SELECTION<br />
DVD HDD<br />
DVD<br />
STB DVR VCR<br />
SELECT<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
E Touches de commande du DVD/DVR<br />
En mode DVD/DVR, les touches de la télécommande<br />
fonctionnent comme suit.<br />
1 0–9<br />
Fonctionnent comme des touches numériques.<br />
2 Pk/l (Enregistreur DVD/HDD (DVR) uniquement)<br />
Appuyez sur cette touche pour modifier la chaîne du<br />
tuner intégré dans l’enregistreur DVD/HDD (DVR).<br />
3 ENTER<br />
Appuyez sur cette touche pour activer la fonction sélectionnée.<br />
a/b/c/d<br />
Appuyez sur cette touche pour sélectionner des éléments<br />
sur l’écran de menu du DVD.<br />
4 MENU<br />
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu du DVD.<br />
5 l (PAUSE/IMAGE FIXE)<br />
Suspend la lecture et fige les images.<br />
6 p (ENR) (Enregistreur DVD/HDD (DVR) uniquement)<br />
Lance l’enregistrement.<br />
7 TOOLS (Lecteur BD <strong>Pioneer</strong> uniquement)<br />
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu « TOOLS ».<br />
8 SOURCE a<br />
Met sous ou hors tension le lecteur DVD ou l’enregistreur<br />
DVD/HDD (DVR).<br />
9 DVD TOP MENU<br />
Le menu supérieur du DVD apparaît lorsque vous<br />
appuyez sur cette touche.<br />
0 RETURN<br />
Lorsque le menu du DVD est affiché, appuyez sur cette<br />
touche pour rétablir l’écran immédiatement précédent.<br />
Q j (RECHERCHE DE CHAPITRE)<br />
À chaque pression sur cette touche, vous reculez au<br />
début du chapitre précédent.<br />
W k (RECHERCHE DE CHAPITRE)<br />
À chaque pression sur cette touche, vous avancez au<br />
début du chapitre suivant.<br />
E m (BALAYAGE)<br />
Appuyez sur cette touche pour reculer.<br />
n (LECTURE)<br />
Lance la lecture.<br />
o (BALAYAGE)<br />
Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide.<br />
R r (ARRÊT)<br />
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture<br />
ou l’enregistrement. Avec certains lecteurs DVD ou<br />
enregistreurs DVD/HDD (DVR), si vous appuyez deux fois<br />
sur cette touche, le plateau de disque peut s’ouvrir.<br />
REC STOP (Enregistreur DVD/HDD (DVR)<br />
uniquement)<br />
Appuyez sur p et r simultanément pour arrêter<br />
l’enregistrement. Cette opération n’est disponible que<br />
pour les enregistreurs DVD/HDD (DVR) <strong>Pioneer</strong> et Sony.<br />
T HDD (Enregistreur DVD/HDD (DVR) uniquement)<br />
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque dur<br />
(HDD) pour lecture ou enregistrement.<br />
Y DVD (Enregistreur DVD/HDD (DVR) uniquement)<br />
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le DVD pour<br />
lecture ou enregistrement.<br />
REMARQUE<br />
• Vous pouvez commander un lecteur BD en mode DVD/DVR.<br />
• Le lecteur DVD, l’enregistreur DVD/HDD (DVR) ou le lecteur<br />
BD ne peuvent pas être sélectionnés simultanément.
Change language