Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introducción<br />
Utilización con otro equipo (DVD/DVR)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
TV<br />
INPUT<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
TV DTV RADIO<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
P<br />
EXIT<br />
HOME<br />
MENU<br />
MENU<br />
HDMI<br />
CTRL<br />
CM SKIP<br />
SOURCE<br />
0 P.INFO<br />
CH RETURN<br />
TOOLS<br />
TV<br />
ENTER<br />
REC STOP<br />
DVD TOPMENU/<br />
GUIDE<br />
EPG<br />
RETURN<br />
SCREEN AV<br />
SIZE SELECTION<br />
DVD HDD<br />
DVD<br />
STB DVR VCR<br />
SELECT<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
E Botones de control de DVD/DVR<br />
En el modo DVD/DVR, los botones en el mando a<br />
distancia funcionan de la siguiente forma.<br />
1 0–9<br />
Funcionan como los botones numéricos.<br />
2 Pk/l (solamente grabador de DVD/HDD (DVR))<br />
Pulse para cambiar el canal del sintonizador incorporado<br />
en el grabador de DVD/HDD (DVR).<br />
3 ENTER<br />
Pulse para activar la función seleccionada.<br />
a/b/c/d<br />
Pulse para seleccionar elementos en la pantalla de menú<br />
DVD.<br />
4 MENU<br />
Pulse para visualizar el menú DVD.<br />
5 l (Pausa/imagen fija)<br />
Ajusta pausas e imágenes fijas.<br />
6 p (Grabación) (solamente grabador de DVD/HDD<br />
(DVR))<br />
Comenzar a grabar.<br />
7 TOOLS (herramientas) (Solamente reproductor de<br />
BD <strong>Pioneer</strong>)<br />
Pulse para visualizar el menú “TOOLS”.<br />
8 SOURCE a<br />
Encender y apagar la alimentación del reproductor de<br />
DVD o del grabador de DVD/HDD (DVR).<br />
9 DVD TOP MENU<br />
Cuando se pulse este botón, se visualizará el menú<br />
principal DVD.<br />
0 RETURN<br />
Cuando se esté visualizando el menú DVD, pulse para<br />
restaurar inmediatamente la pantalla anterior.<br />
Q j (Búsqueda de capítulo)<br />
Cada vez que lo pulse, regresará al inicio del capítulo anterior.<br />
W k (Búsqueda de capítulo)<br />
Cada vez que lo pulse, irá al inicio del capítulo siguiente.<br />
E m (Barrido)<br />
Pulse para retroceder.<br />
n (Reproducción)<br />
Comenzar la reproducción.<br />
o (Barrido)<br />
Pulse para avanzar rápido.<br />
R r (Parar)<br />
Pulse para detener la reproducción o la grabación. Con algunos<br />
reproductores de DVD o grabadores de DVD/HDD (DVRs),<br />
pulsando el botón dos veces puede abrirse la bandeja del disco.<br />
REC STOP (solamente grabador de DVD/HDD (DVR))<br />
Pulse p y r al mismo tiempo para detener la grabación.<br />
Esta operación sólo está disponible para grabadores de<br />
DVD/HDD <strong>Pioneer</strong> y Sony (DVRs).<br />
T HDD (solamente grabador de DVD/HDD (DVR))<br />
Pulse para seleccionar el disco duro (HDD) para<br />
reproducción o grabación.<br />
Y DVD (solamente grabador de DVD/HDD (DVR))<br />
Pulse para seleccionar el DVD para reproducción o grabación.<br />
NOTA<br />
• Puede controlar un reproductor de BD en el modo<br />
DVD/DVR.<br />
• El reproductor de DVD, el grabador de DVD/HDD (DVR)<br />
o el reproductor de BD no pueden seleccionarse a la vez.