Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P<br />
Regarder la télévision<br />
Opérations quotidiennes<br />
Mise sous/hors tension<br />
Allumer/éteindre le téléviseur<br />
Appuyez sur a du téléviseur.<br />
Éteignez-le en appuyant sur a du téléviseur.<br />
REMARQUE<br />
• Lorsque vous coupez l’alimentation<br />
à l’aide de a du téléviseur, les<br />
données EPG (guide des programmes<br />
électronique) sont perdues et les<br />
enregistrements programmés avec<br />
minuterie ne sont pas exécutés par le<br />
téléviseur.<br />
Sélection d’une source vidéo externe<br />
Une fois le raccordement effectué, appuyez sur<br />
INPUT1–8 de la télécommande ou sur b du<br />
téléviseur pour basculer sur la source d’entrée externe<br />
appropriée.<br />
Sélection du mode sonore<br />
E Mode DTV :<br />
Si plusieurs modes sonores sont reçus, à chaque fois<br />
que vous appuyez sur t le mode change comme<br />
suit.<br />
Audio (ENG) : STÉRÉO<br />
G/D G D GD<br />
Mode de veille<br />
E En mode de veille<br />
Si le téléviseur est mis sous tension, vous pouvez le mettre<br />
en veille en appuyant sur a (TV) de la télécommande.<br />
E Quitter le mode de veille<br />
En veille, appuyez sur B (TV) de la télécommande.<br />
INPUT<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
TV DTV RADIO<br />
Statut de l’indicateur TV<br />
Indicateur TV<br />
ON (Bleu)<br />
STANDBY<br />
(Rouge)<br />
SLEEP (Orange)<br />
E Regarder des E<br />
émissions numériques<br />
HDMI<br />
REC STOP<br />
TV<br />
Statut<br />
1 2 3<br />
Mise sous tension<br />
Veille<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
0 P.INFO<br />
La minuterie est activée<br />
CH RETURN<br />
REMARQUE<br />
P<br />
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période<br />
prolongée, veillez à retirer le cordon secteur de la prise électique.<br />
•<br />
est éteint.<br />
DVD TOPMENU/<br />
EXIT<br />
GUIDE<br />
Une faible quantité d’électricité est consommée EPG même lorsque a<br />
ENTER<br />
Commutation HOME entre les chaînes<br />
MENU<br />
RETURN<br />
analogiques et numériques<br />
TV DTV RADIO<br />
MENU<br />
CTRL<br />
CM SKIP<br />
TOOLS<br />
SCREEN<br />
SIZE<br />
DVD<br />
Regarder des<br />
émissions analogiques<br />
AV<br />
SELECTION TV DTV RADIO<br />
HDD<br />
TV<br />
Audio (ENG) : CH A<br />
CH A CH B CH AB<br />
Audio (ENG) : MONO<br />
Appuyez sur c/d pour sélectionner le son G ou D<br />
lorsque l’écran STÉRÉO ou DUAL MONO s’affiche.<br />
Audio (ENG) : STÉRÉO<br />
G/D G D GD<br />
REMARQUE<br />
•<br />
•<br />
L’écran du mode sonore disparaît au bout de six secondes.<br />
Les rubriques sélectionnables varient selon les émissions reçues.<br />
E Mode ATV :<br />
À chaque fois que vous appuyez sur t le mode<br />
change comme indiqué dans les tableaux suivants.<br />
Sélection d’émissions NICAM TV<br />
Signal Rubriques sélectionnables<br />
Stéréo NICAM STÉRÉO, MONO<br />
Bilingue NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO<br />
Monaural NICAM MONO, MONO<br />
Sélection d’émissions A2 TV<br />
Signal Rubriques sélectionnables<br />
Stéréo STÉRÉO, MONO<br />
Bilingue CH A, CH B, CH AB<br />
Monaural MONO<br />
REMARQUE<br />
• Si aucun signal n’est reçu, le mode sonore affiche « MONO ».<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
TV<br />
DVD<br />
INPUT<br />
STB DVR VCR<br />
1 2 3 4<br />
Changement de canal<br />
Avec Pk/l :<br />
TV DTV RADIO<br />
Avec 0–9 :<br />
5 6 7 8<br />
P<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
16<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
0 P.INFO<br />
CH RETURN
Change language