Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guide rapide<br />
Auto installation initiale<br />
L’assistant pour l’auto installation initiale apparaît lorsque<br />
le téléviseur est mis sous tension pour la première fois<br />
après l’achat. Suivez les menus et procédez aux réglages<br />
nécessaires les uns après les autres.<br />
Confirmez ce qui suit avant de mettre<br />
le téléviseur sous tension<br />
E Le câble d’antenne est-il raccordé ?<br />
E Le cordon secteur est-il branché ?<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Appuyez sur a du téléviseur.<br />
• L’assistant pour l’auto installation initiale apparaît.<br />
Réglage de l’OSD.<br />
English<br />
Italiano<br />
Svenska<br />
Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner la langue<br />
de votre choix, et appuyez ensuite sur ENTER.<br />
Réglage du pays (Emplacement du téléviseur).<br />
Austria A B/G<br />
Finland<br />
Greece<br />
FIN B/G<br />
GR B/G<br />
Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner le pays ou<br />
la région de votre choix, et appuyez ensuite sur ENTER.<br />
• Cet écran de réglage n’apparaît que pendant la<br />
première installation.<br />
Lancement de la recherche des canaux.<br />
Recherche numérique<br />
Recherche analogique<br />
Appuyez sur c/d pour sélectionner « Recherche<br />
numérique » ou « Recherche analogique », et<br />
appuyez ensuite sur ENTER.<br />
• Si vous souhaitez rechercher davantage d’émissions,<br />
procédez à la « Recherche supplémentaire » à partir du menu<br />
« Installation programme » (Pages 32 et 33).<br />
• Pour regarder à la fois des émissions analogiques et<br />
numériques, il est nécessaire de procéder aux réglages de la<br />
recherche de canaux pour chaque format.<br />
EXEMPLE<br />
• Si vous procédez à la « Recherche numérique » dans<br />
l’assistant pour l’auto installation initiale, il est nécessaire<br />
de procéder à la « Recherche analogique » dans<br />
« Autoinstallation » du menu « Installation ».<br />
5<br />
Le téléviseur cherche, trie et mémorise toutes<br />
les chaînes de télévision recevables d’après<br />
leurs réglages et l’antenne raccordée.<br />
• Pour arrêter en cours l’auto installation initiale,<br />
appuyez sur 6 (RETURN).<br />
REMARQUE<br />
• Si vous éteignez le téléviseur après avoir effectué l’étape<br />
4, l’assistant pour l’auto installation initiale n’apparaît pas.<br />
La fonction d’auto installation vous permet d’exécuter à<br />
nouveau l’installation dans le menu « Installation » (Page 32).<br />
• L’assistant pour l’auto installation initiale disparaît si vous<br />
n’utilisez pas le téléviseur pendant 30 minutes avant de<br />
chercher des chaînes à l’étape 5.<br />
Vérification de la force du signal et<br />
de la force du canal<br />
Si vous installez une antenne DVB-T pour la première<br />
fois ou la déplacez, il est recommandé d’ajuster<br />
l’alignement de l’antenne pour avoir une bonne<br />
réception en vérifiant sur l’écran de réglage d’antenne.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Appuyez sur h pour afficher l’écran du « HOME MENU ».<br />
Appuyez sur a/b pour sélectionner « Installation ».<br />
Appuyez sur a/b pour sélectionner « Rég.<br />
Antenne-DIGITAL », et appuyez ensuite sur<br />
ENTER.<br />
E Vérification de la force du signal<br />
Appuyez sur a/b pour sélectionner « Force du<br />
signal ».<br />
Tension alim.<br />
Force du signal<br />
Force du canal<br />
N° Canal 21<br />
Force du signal<br />
Courant<br />
Qualité<br />
Courant<br />
0<br />
Max.<br />
0<br />
0 Max. 0<br />
E Vérification de la force du canal<br />
4<br />
Appuyez sur a/b pour sélectionner « Force du<br />
canal », et appuyez ensuite sur ENTER.<br />
• Vous pouvez s<strong>ais</strong>ir une bande fréquence spécifique à<br />
l'aide des touches numériques 0–9.<br />
Tension alim.<br />
Force du signal<br />
Force du canal<br />
4 7 4 . 0 MHz<br />
N° Canal 21<br />
Force du signal<br />
Courant<br />
Qualité<br />
Courant<br />
0<br />
Max.<br />
0<br />
0 Max. 0<br />
Positionnez et alignez l’antenne de telle manière<br />
que les valeurs maximales possibles pour<br />
« Force du signal » et « Qualité » soient<br />
obtenues.<br />
REMARQUE<br />
• Les valeurs de « Force du signal » et « Qualité » indiquent<br />
quand vérifier l’alignement correct de l’antenne.<br />
15