Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HDMI CONTROL<br />
Operación de un dispositivo HDMI<br />
CONTROL<br />
HDMI CONTROL le permite hacer operar el dispositivo<br />
HDMI conectado con un solo mando a distancia.<br />
1 Pulse n para comenzar la reproducción de un título.<br />
• Consulte debajo la sección “Reproducción de títulos<br />
grabados utilizando HDMI CONTROL” si quiere comenzar<br />
la reproducción utilizando la lista de los títulos del reproductor<br />
de BD <strong>Pioneer</strong>/la grabadora <strong>Pioneer</strong>.<br />
2 Pulse o para avanzar rápido.<br />
Pulse m para retroceder.<br />
Pulse r para parar.<br />
Pulse a (TV) para encender/apagar el<br />
dispositivo conectado HDMI.<br />
Grabación mediante EPG Grabadora<br />
<strong>Pioneer</strong> (solamente para grabadoras)<br />
Puede reponer el EPG de la grabadora compatible<br />
con CEC y preajustar grabaciones con temporizador<br />
utilizando el mando a distancia del televisor.<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Menú HDMI CONTROL<br />
Grabadora EPG<br />
Menú Principal/Lista de títulos<br />
Cambio de medio<br />
Cambiar a sonido AV<br />
Cambiar a sonido TV<br />
Cambio de modo de sonido<br />
Menú Configuración<br />
Selección de modelo<br />
Pulse a/b para seleccionar “Grabadora EPG”,<br />
y luego pulse ENTER.<br />
• Cambia la fuente de entrada externa y se visualiza EPG de la<br />
grabadora.<br />
Seleccione el programa a grabar.<br />
• Consulte el <strong>manual</strong> del usuario de la grabadora para conocer detalles.<br />
Reproducción de títulos grabados<br />
utilizando HDMI CONTROL<br />
Esta sección explica cómo reproducir un título en el<br />
reproductor de BD <strong>Pioneer</strong>/la grabadora <strong>Pioneer</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Menú Principal/<br />
Lista de títulos”, y luego pulse ENTER.<br />
• La grabadora conectada se enciende ahora y el televisor selecciona<br />
automáticamente la fuente de entrada externa adecuada.<br />
• Se visualizan los datos de la lista de títulos del reproductor de<br />
BD <strong>Pioneer</strong>/la grabadora <strong>Pioneer</strong> conectados.<br />
Seleccione el título con a/b/c/d, y luego pulse n.<br />
Selección del tipo de medio para la<br />
grabadora compatible con CEC<br />
Si su grabadora tiene múltiples medios de<br />
almacenamiento, seleccione aquí el tipo de medio.<br />
1<br />
2<br />
28<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Cambio de<br />
medio”, y luego pulseENTER.<br />
3<br />
Seleccione el medio deseado, como grabador<br />
de DVD o HDD. El tipo de medio cambia cada<br />
vez que pulse ENTER.<br />
NOTA<br />
• Esta función puede que no trabaje dependiendo de los equipos<br />
conectados.<br />
Escuchando con el sistema <strong>Pioneer</strong> AV<br />
Sound<br />
Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor<br />
solamente desde el sistema <strong>Pioneer</strong> AV Sound.<br />
1<br />
2<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Cambiar a sonido<br />
AV”, y luego pulse ENTER.<br />
• Se silencia el sonido proveniente del altavoz del televisor y del<br />
terminal de auricular y sólo es audible el sonido proveniente<br />
del sistema <strong>Pioneer</strong> AV Sound.<br />
Escuchando con el sistema de sonido del<br />
televisor<br />
Usted puede elegir escuchar el sonido del televisor<br />
solamente desde el sistema de sonido del televisor.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Cambiar a sonido<br />
TV”, y luego pulse ENTER.<br />
Cambio <strong>manual</strong> del modo de sonido del<br />
sistema <strong>Pioneer</strong> AV Sound<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Cambio de modo<br />
de sonido”.<br />
El modo de sonido cambia cada vez que pulse<br />
ENTER.<br />
• Para los detalles consulte el <strong>manual</strong> del usuario del sistema<br />
<strong>Pioneer</strong> AV Sound.<br />
Reposición del menú de un equipo externo<br />
conectado con el televisor mediante HDMI<br />
Puede reponer el menú de un equipo externo<br />
compatible con HDMI CEC (reproductor, grabadora,<br />
decodificador, etc.) utilizando la función “Menú<br />
Configuración”.<br />
1<br />
2<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Menú<br />
Configuración”, y luego pulse ENTER.<br />
NOTA<br />
• Si un equipo conectado no posee esta función o si el equipo está<br />
en un estado en el cual no puede visualizarse el menú (grabación,<br />
entrando en espera, etc.), esta función pudiera no estar disponible.<br />
Selección de aparato HDMI<br />
Si hay múltiples dispositivos HDMI conectados en<br />
una cadena de margarita, aquí puede especificar cuál<br />
dispositivo controlar.<br />
1<br />
2<br />
Pulse HDMI CTRL.<br />
Pulse a/b para seleccionar “Selección de<br />
modelo”, y luego pulse ENTER. El dispositivo<br />
HDMI cambia cada vez que pulse ENTER.