Pioneer KRL-46V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe

MANUALE DI ISTRUZIONI
ITALIANO
• Le illustrazioni e l’OSD (On-Screen Display = visualizzazione su schermo) del presente manuale di istruzioni hanno scopo
esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse rispetto alle operazioni reali.
• Gli esempi utilizzati in tutto il manuale sono basati sul modello KRL-46V.
Indice
Indice................................................................................... 1
Introduzione........................................................................ 2
Gentile cliente Pioneer................................................... 2
Importanti precauzioni di sicurezza................................ 2
Telecomando................................................................. 3
Controllo di altri dispositivi utilizzando
il telecomando fornito............................................ 4
Marchi........................................................................... 8
Televisore (Vista frontale)................................................ 9
Televisore (Vista posteriore)............................................ 9
Preparativi......................................................................... 10
Accessori forniti........................................................... 10
Fissare lo stand........................................................... 10
Inserimento delle batterie............................................. 11
Uso del telecomando.................................................. 11
Avvertenze per l’uso del telecomando.................... 11
Precauzioni per l’installazione................................. 12
Guida rapida..................................................................... 13
Panoramica prima installazione.................................... 13
Prima di accendere...................................................... 14
Raggruppare i cavi................................................. 14
Autoinstallazione iniziale............................................... 15
Controllo forza del segnale e forza del canale......... 15
Guardare la TV.................................................................. 16
Funzionamento giornaliero........................................... 16
Accensione/Spegnimento....................................... 16
Passaggio tra trasmissioni analogiche e digitali....... 16
Cambio canali........................................................ 16
Selezione fonte video esterna................................. 16
Selezione modalità suono....................................... 16
EPG (Electronic Programme Guide =
Guida elettronica dei programmi)............................... 17
Panoramica EPG......................................................... 17
Impostazioni utili per l’utilizzo dell’EPG......................... 17
Selezione di un programma utilizzando l’EPG.............. 18
Registrazione programmata tramite EPG..................... 19
Annullamento della registrazione programmata............ 19
Televideo..................................................................... 20
Utilizzo dell’applicazione MHEG-5 (solo Regno Unito).... 20
Collegamento di dispositivi esterni................................ 21
Introduzione ai collegamenti........................................ 21
Collegamento HDMI............................................... 22
Collegamento componente.................................... 22
Collegamento S-VIDEO/VIDEO............................... 22
Collegamento SCART............................................ 23
Controllo dei dispositivi con SCART
utilizzando i/o link.A............................................. 23
Collegamento altoparlante/amplificatore................. 24
Inserimento di una scheda smart................................. 25
HDMI CONTROL............................................................... 26
Controllo di dispositivi HDMI utilizzando HDMI
CONTROL................................................................ 26
Collegamento HDMI CONTROL.................................. 27
Impostazione HDMI CONTROL................................... 27
Funzionamento del dispositivo HDMI CONTROL......... 28
Funzioni del menu............................................................ 29
Che cosa è il HOME MENU?....................................... 29
Operazioni comuni................................................. 29
Regolazione base............................................................. 30
Impostazioni immagine................................................ 30
AV SELECTION...................................................... 31
Impostazioni suono..................................................... 31
Impostazioni risparmio energetico............................... 31
Impostazioni canale..................................................... 32
Autoinstallazione..................................................... 32
Impostazioni canale digitale.................................... 32
Impostazioni canale analogico................................ 33
Password/Impostazioni blocco parentale................ 34
Impostazioni lingua (lingua, sottotitoli, multi audio)....... 34
Utili funzioni per la visione.............................................. 35
Selezione della dimensione dell’immagine.................... 35
Selezione automatica dimensione immagine WSS
(Segnalazione schermo Wide).............................. 35
Selezione manuale dimensione immagine WSS
(Segnalazione schermo Wide).............................. 35
Selezione manuale dimensione immagine............... 35
Selezione manuale dimensione immagine da
registrare............................................................. 36
Selezione automatica dimensione immagine HDMI... 36
Altre impostazioni immagine e audio............................ 36
Regolazione posizione immagine............................ 36
Riduzione dei disturbi sullo schermo....................... 36
Regolazione automatica del volume........................ 36
Enfatizzazione del dialogo....................................... 36
Solo emissisione dell’audio..................................... 36
Impostazioni di visualizzazione..................................... 37
Visualizzazione canale............................................ 37
Visualizzazione ora e titolo...................................... 37
Altre caratteristiche utili.................................................. 38
Impostare quando utilizzare dispositivi esterni.............. 38
Impostazioni fonte d’ingresso................................. 38
Saltare l’ingresso specificato.................................. 38
Impostazioni del sistema colore.............................. 38
Caratteristiche aggiuntive............................................ 38
Collegamento di un PC.................................................... 39
Collegamento di un PC................................................ 39
Visualizzazione di un’immagine PC sullo schermo........ 39
Selezione dimensione immagine............................. 39
Regolazione automatica di un’immagine PC........... 40
Regolazione manuale di un’immagine PC............... 40
Selezione risoluzione d’ingresso.................................. 40
Caratteristiche tecniche della porta RS-232C.............. 41
Schema di compatibilità PC......................................... 42
Lista comando RS-232C............................................. 42
Appendice......................................................................... 43
Risoluzione degli errori................................................. 43
Aggiornamento del televisore via DVB-T...................... 44
Reset........................................................................... 44
Identificazione.............................................................. 44
Dati tecnici.................................................................. 45
Smaltimento dopo la vita utile del prodotto.................. 46
ITALIANO