Timken - Roulements à rouleaux cylindriques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INGÉNIERIE<br />
TOLÉRANCES DU SYSTÈME MÉTRIQUE<br />
Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> radiaux standard <strong>Timken</strong> ®<br />
respectent les tolérances standard, conformément <strong>à</strong> la norme<br />
ISO 492. Les Tableaux 3 et 4 répertorient les tolérances critiques<br />
pour ces roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> radiaux. Les<br />
tolérances P6 et P5 sont recommandées pour les applications<br />
dans lesquelles le faux-rond de rotation est critique.<br />
Le terme déviation est défini comme étant la difference entre une<br />
dimension d’une bague et la cote nominale. Pour les tolérances<br />
métriques, la tolérance de la dimension nominale est égale<br />
<strong>à</strong> +0mm (0 po). La déviation est la plage de tolérance pour le<br />
paramètre listé. La variation est définie comme étant la différence<br />
entre la plus grande et la plus petite mesure d’un paramètre donné<br />
pour une bague individuelle.<br />
Alésage du<br />
roulement<br />
TABLEAU 3. TOLÉRANCES DES ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES – BAGUE INTÉRIEURE (MÉTRIQUE) (1)<br />
Déviation de l’alésage (2)<br />
dmp<br />
Variation de largeur<br />
V BS<br />
Faux-rond radial<br />
K ia<br />
Voilage<br />
de la face<br />
avec<br />
l’alésage<br />
S d<br />
Faux-rond<br />
axial<br />
S ia<br />
Déviation de largeur<br />
des bagues intérieure<br />
et extérieure (2)<br />
Bs<br />
et Cs<br />
Sup. Incl. P0 P6 P5 P0 P6 P5 P0 P6 P5 P5 P5 P0, P6 P5<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
2,5000 10,000 -0,008 -0,007 -0,005 0,015 0,015 0,005 0,010 0,006 0,004 0,007 0,007 -0,120 -0,040<br />
10,000 18,000 -0,008 -0,007 -0,005 0,020 0,020 0,005 0,010 0,007 0,004 0,007 0,007 -0,120 -0,080<br />
18,000 30,000 -0,010 -0,008 -0,006 0,020 0,020 0,005 0,013 0,008 0,004 0,008 0,008 -0,120 -0,120<br />
30,000 50,000 -0,012 -0,010 -0,008 0,020 0,020 0,005 0,015 0,010 0,005 0,008 0,008 -0,120 -0,120<br />
50,000 80,000 -0,015 -0,012 -0,009 0,025 0,025 0,006 0,020 0,010 0,005 0,008 0,008 -0,150 -0,150<br />
80,000 120,000 -0,020 -0,015 -0,010 0,025 0,025 0,007 0,025 0,013 0,006 0,009 0,009 -0,200 -0,200<br />
120,000 150,000 -0,025 -0,018 -0,013 0,030 0,030 0,008 0,030 0,018 0,008 0,010 0,010 -0,250 -0,250<br />
150,000 180,000 -0,025 -0,018 -0,013 0,030 0,030 0,008 0,030 0,018 0,008 0,010 0,010 -0,250 -0,250<br />
180,000 250,000 -0,030 -0,022 -0,015 0,030 0,030 0,010 0,040 0,020 0,010 0,011 0,013 -0,300 -0,300<br />
250,000 315,000 -0,035 -0,025 -0,018 0,035 0,035 0,013 0,050 0,025 0,013 0,013 0,015 -0,350 -0,350<br />
315,000 400,000 -0,040 -0,030 -0,023 0,040 0,040 0,015 0,060 0,030 0,015 0,015 0,020 -0,400 -0,400<br />
400,000 500,000 -0,045 -0,035 – 0,050 0,045 – 0,065 0,035 – – – -0,450 –<br />
500,000 630,000 -0,050 -0,040 – 0,060 0,050 – 0,070 0,040 – – – -0,500 –<br />
630,000 800,000 -0,075 – – 0,070 – – 0,080 – – – – -0,750 –<br />
(1) Les définitions des symboles figurent dans les pages 32 <strong>à</strong> 33 du <strong>Timken</strong> Engineering Manual (réf. 10424).<br />
(2) La plage de tolérance est comprise entre +0 et la valeur indiquée.<br />
14 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES TIMKEN