Guide de la Construction 2016-2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— INTERVIEW —<br />
Architectour.lu<br />
La 2 ème édition du gui<strong>de</strong><br />
d’architecture contemporaine<br />
du Luxembourg présente<br />
14 itinéraires à travers<br />
le Grand-Duché et vous<br />
propose <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong><br />
294 réalisations.<br />
Plus qu’un livre, un véritable<br />
outil interactif disponible<br />
sur www.architectour.lu et<br />
en version imprimée à l’OAI<br />
et dans tous les bureaux touristiques<br />
au Grand-Duché.<br />
architectour.lu<br />
www.architectour.lu<br />
294 réalisations<br />
14 itinéraires<br />
Ordre <strong>de</strong>s Architectes<br />
et <strong>de</strong>s Ingénieurs-Conseils<br />
gui<strong>de</strong> d’architecture<br />
contemporaine du luxembourg<br />
Zeitgenössische<br />
Architektur in Luxemburg<br />
2 e édition / 2. Ausgabe 2015<br />
© OAI 2015 www.oai.lu<br />
Avec le soutien financier:<br />
Distribution:<br />
Le livre est notamment disponible sans frais auprès du<br />
secrétariat <strong>de</strong> l’OAI, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation <strong>de</strong> l'Architecture et <strong>de</strong><br />
l'Ingénierie, <strong>de</strong> l’Office National du Tourisme, <strong>de</strong>s Offices<br />
Régionaux du Tourisme, du Luxembourg City Tourist Office,<br />
du Esch City Tourist Office, <strong>de</strong>s musées, <strong>de</strong>s centres culturels,<br />
<strong>de</strong>s théâtres, <strong>de</strong>s ambassa<strong>de</strong>s étrangères au Luxembourg<br />
et <strong>de</strong>s ambassa<strong>de</strong>s luxembourgeoises à l’étranger.<br />
Partenaires:<br />
s’inspirer <strong>de</strong> l’histoire et regar<strong>de</strong>r quels<br />
bâtiments ont fait leurs preuves. La<br />
pression constante dans le foncier pour<br />
faire <strong>de</strong> <strong>la</strong> plus-value est un problème,<br />
car elle mène à <strong>la</strong> <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> bâtiments<br />
qui n’ont que quelques années.<br />
Le durable, ce sont <strong>de</strong>s bâtiments bien<br />
pensés, bien construits, dans lesquels les<br />
gens se sentent bien, et qui perdurent.<br />
Andrea <strong>de</strong> Cillia : Pour les bureaux<br />
et les bâtiments fonctionnels, <strong>la</strong><br />
volonté <strong>de</strong> construire pour durer<br />
est faible, alors que dans le passé on<br />
essayait <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rniser <strong>de</strong>s infrastructures.<br />
Je pense par exemple au bâtiment<br />
<strong>de</strong> l’Arbed. La tendance actuelle<br />
est plutôt <strong>de</strong> dire qu’après 30 ans, il est<br />
plus intéressant <strong>de</strong> tout raser. Ce<strong>la</strong> va<br />
à l’encontre <strong>de</strong>s principes du durable.<br />
Quelles sont les pistes pour<br />
répondre aux défis <strong>de</strong> <strong>la</strong> durée<br />
<strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s bâtiments ?<br />
Jos Dell : Deux réflexions. D’une<br />
part, on pourrait construire <strong>de</strong>s bâtiments<br />
plus flexibles, modifiables au fil<br />
du temps. Une autre réflexion vise à<br />
construire <strong>de</strong> façon à pouvoir réutiliser<br />
les matériaux. C’est le principe<br />
<strong>de</strong> l’économie circu<strong>la</strong>ire. Une ville<br />
pourrait changer <strong>de</strong> forme, avec un<br />
cœur soli<strong>de</strong> et une périphérie flexible.<br />
Nous avons d’ailleurs aujourd’hui <strong>de</strong>s<br />
mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie plus noma<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> mobilité<br />
occupe une p<strong>la</strong>ce essentielle dans<br />
notre vie.<br />
Pierre Hurt : D’un autre côté, l’architecture<br />
doit fonctionner mais aussi<br />
toucher. Il ne faut pas perdre cette<br />
dimension émotionnelle, sinon nous<br />
risquons <strong>de</strong> nuire au vivre ensemble<br />
et au social. La plupart <strong>de</strong>s particuliers<br />
font tout <strong>de</strong> même <strong>de</strong>s prêts sur 30 ans !<br />
Andrea De Cillia : Le problème <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> durée <strong>de</strong> vie se pose moins dans le<br />
domaine <strong>de</strong> l’habitation. Les particuliers<br />
construisent généralement, même<br />
s’ils ne souhaitent que vendre, avec<br />
<strong>de</strong>s standards <strong>de</strong> qualité respectables.<br />
Jos Dell : Il faut pouvoir adapter<br />
l’utilisation <strong>de</strong>s bâtiments, au lieu<br />
<strong>de</strong> systématiquement détruire pour<br />
reconstruire. C’est aussi ça <strong>la</strong> durabilité.<br />
Changer l’utilisation.<br />
Quelle est <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
matériaux recyclés dans <strong>la</strong><br />
construction durable ?<br />
Jos Dell : Nous <strong>de</strong>vons parler <strong>de</strong>s<br />
matériaux recyc<strong>la</strong>bles à nos clients.<br />
Il y a évi<strong>de</strong>mment <strong>la</strong> problématique<br />
<strong>de</strong>s coûts. Une faça<strong>de</strong> que je recouvre<br />
d’un matériau iso<strong>la</strong>nt revient bien<br />
moins cher que l’utilisation « double<br />
peau » qu’on peut retirer et recycler.<br />
Les pouvoirs publics doivent apporter<br />
leur soutien. Dans le privé, ce<strong>la</strong> passe<br />
probablement par <strong>de</strong>s subventions.<br />
Pierre Hurt : Il faut penser aux<br />
coûts d’exploitation et <strong>de</strong> recyc<strong>la</strong>ge<br />
dès <strong>la</strong> phase <strong>de</strong> conception. Le maître<br />
d’ouvrage comprime parfois <strong>la</strong> phase<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nification, ce qui est une erreur.<br />
L’idée <strong>de</strong> l’économie circu<strong>la</strong>ire renforcera<br />
<strong>la</strong> tendance à voir l’ensemble<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> construction comme processus<br />
holistique, c’est-à-dire prenant en<br />
compte les interactions entre ses différentes<br />
étapes.<br />
Andrea De Cillia : Il faut aussi parler<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> composante socioéconomique.<br />
Pourquoi serions-nous obligés<br />
d’utiliser <strong>de</strong>s matériaux importés <strong>de</strong><br />
très loin ? Nous avons dans <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong><br />
44