08.12.2012 Views

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EQU 3150<br />

■ CanOBD2 ® + ABS Diagnostic Tool<br />

Powerful OBD2 tool quickly reveals “Check Engine” light warnings on<br />

any 1996 and newer car, light truck or SUV - Foreign and Domestic.<br />

Retrieves OEM Enhanced and Transmission DTCs<br />

Diagnoses ABS codes on 1996 and newer GM, Ford and Chrysler vehicles.<br />

Features unique patented all-in-one screen display and LED display for<br />

quick State Emissions readiness check and drive cycle verification<br />

<strong>Auto</strong>matic refresh updates data every 30 seconds when connected to<br />

the vehicle – an easy way to verify repair completion<br />

Retrieves OBD2 DTCs: Generic Codes (P0, P2, P3, and U0) /<br />

Manufacturer Specific Codes (P1, P3, and U1)<br />

Communicates with all OBD 2 protocols: C.A.N. (Controller Area<br />

Network), ISO 9141, J1850PWM, J1850VPW, KWP 2000 ISO 14230-4<br />

Code Definition Displayed on Unit in English, Spanish or French<br />

Displays Freeze Frame Data<br />

Unit can be flash updated with a standard Windows ® PC (OBD-PC<br />

Link software required / included with tool)<br />

Memory / Battery backup for off-car review and analysis<br />

Comes with access to CanOBD2.com RepairSolutions which gives<br />

trouble code definitions, a full diagnostic report, probable causes, most<br />

likely fix to DTC’s, repair costs and more.<br />

■ CanOBD2 MD + ABS Diagnostic Tool MC<br />

Ce puissant outil OBD-II révèle rapidement les témoins lumineux de<br />

vérification de moteur sur toutes les voitures, camions légers ou VUS,<br />

importés et nord-américains, de 1996 à plus aujourd’hui.<br />

Récupère les codes d’anomalie perfectionnés et ceux des transmissions<br />

des fabricants de piéces d’origine<br />

Diagnostique les codes ABS sur les véhicules GM, Ford et Chrysler de<br />

1996 à aujourd’hui<br />

Doté d’un écran tout-en-un unique et breveté ainsi que d’un affichage à DEL<br />

pour une vérification rapide de l’etat des émissions et du cycle de conduite<br />

Mise à jour automatique des données toutes les 30 secondes lorsque<br />

connecté au véhicule D un moyen facile pour vérifier l’exécution d’une<br />

réparation<br />

Récupère les codes d’anomalie d’OBD-II: Codes génériques (P0, P3 et<br />

U0) / Codes spécifiques au fabricant (P1, P3 et U1)<br />

Compatible avec tous les protocoles OBD-II: C.A.N. (Controller Area<br />

Network), ISO 9141, J1850PWM, J1850VPW, KWP 2000 ISO 14230-4<br />

Affichage de la définition du code sur l’appareil en anglais, espagnol et<br />

français<br />

Affichage figé des données de châssis<br />

L’appareil peut être mis à jour avec un ordinateur Windows MD (le logiciel<br />

OBD-PC Link MC est requis / compris avec l’outil)<br />

Mémoire / Batterie de secours pour les vérifications<br />

et analyses hors du véhicule<br />

Est fourni avec accès à CanOBD2.com RepairSolutions, qui donne les<br />

définitions des codes d’erreur, un rapport de diagnostic complet, les<br />

causes probables, les réparations les plus vraisemblables selon les<br />

codes d’anomalie, les coûts de réparation, et plus encore.<br />

EQU 3160<br />

DIAGNOSTICS<br />

Outils de diagnostic et d’analyse<br />

■ ABS + CanOBD2 ® Scan Tool<br />

Professional OBD2 Generic Scan Tool all 1996 and newer cars, light<br />

trucks, and SUVs – Domestic, Asian and European Import<br />

Diagnoses ABS codes on 1996 and newer GM, Ford and Chrysler vehicles.<br />

Provides SAE enhanced Live Data - views, records, and plays back* live<br />

PCM data streams<br />

Features unique patented all-in-one backlit screen and LED display for<br />

quick State Emissions readiness check and drive cycle verification<br />

Retrieves OEM Enhanced and Transmission DTCs<br />

Communicates with all OBD 2 protocols: C.A.N. (Controller Area<br />

Network), ISO 9141, J1850PWM, J1850VPW, KWP 2000 ISO 14230-4<br />

Displays Freeze Frame Data<br />

Includes Spanish and French Interface & Definitions (selected by a<br />

menu command)<br />

Retrieves OBD2 DTCs: Generic Codes (P0, P2, P3, and U0) /<br />

Manufacturer Specific Codes (P1, P3, and U1)<br />

Unit can be flash updated with a standard Windows ® PC (OBD-PC<br />

Link software required / included with tool)<br />

Memory / Battery backup for off-car review and analysis<br />

Comes with access to CanOBD2.com RepairSolutions which gives<br />

trouble code definitions, a full diagnostic report, probable causes, most<br />

likely fix to DTC’s, repair costs and more.<br />

* Requires included PC Software<br />

■ Outil de balayage ABS + CanOBD2 MD<br />

Outil de balayage générique professionnel OBD-II pour tous les<br />

véhicules, les camions légers et les VUS de 1996 à aujourd’hui D qu’ ils<br />

soient nord-américains, asiatiques ou européens<br />

Diagnostique les codes ABS sur les voitures GM, Ford et Chrysler de<br />

1996 à aujourd’hui.<br />

Procure des informations en direct SAE-schémas, rapports et lecture en<br />

direct* des données PCM<br />

Doté d’un écran tout-en-un unique et breveté ainsi que d’un affichage à<br />

DEL permettant une vérification rapide de l’etat des émissions et la<br />

vérification du cycle de conduite<br />

Récupère les codes d’ anomalie des améliorations et des transmissions<br />

des fabricants de piéces d’origine OBD-II<br />

Compatible avec tous les protocoles OBD-II: C.A.N. (Controller Area<br />

Network). ISO 9141, J1850PWM, J1850VPW, KWP 2000 ISO 14230-4<br />

Affichage figé des données du châssis<br />

Interface et d´finitions en espagnol et en français (menu de sélection)<br />

Récupére les codes d’anomalie OBD-II: Codes génériques (P0, P2, P3 et<br />

U0) / Codes spécifiques du fabricant (P1, P3 et U1)<br />

L’appareil peut être mis à jour au moyen d’un ordinateur Windows MD<br />

(logiciel OBD-PC Link MC requis / compris avec l’outil)<br />

Mémoire / Batterie de secours pour les vérifications et analyses hors de<br />

la voiture<br />

Est fourni avec accès à CanOBD2.com RepairSolutions, qui donne les<br />

définitions des codes d’erreur, un rapport de diagnostic complet, les<br />

causes probables, les réparations les plus vraisemblables selon les<br />

codes d’anomalie, les coûts de réparation, et plus encore.<br />

* Nécessite l’installation du logiciel informatique inclus<br />

DIAGNOSTICS<br />

319

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!