08.12.2012 Views

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

Diagnostics Diagnostics - NAPA Auto Parts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BKP 823-5033<br />

BKP 700-3124<br />

■ EVAP LeakChek<br />

Professional LeakChek leak-detection system. Detects EVAP system<br />

leaks in minutes. Utilizes visible vapor and UV technology. A must for<br />

emissions-related repairs.<br />

Specifications<br />

Power supply - 12-volt DC operation<br />

Operating temperature range - 45¡ to<br />

140¡F (7.2¡C to 60¡C)<br />

Amperage usage - 15 amps<br />

Supply pressure - 1 psi (27.68" H2O)<br />

Supply volume - 15 liters per minute<br />

Nitrogen - smoke supply line - 6.1m (20’)<br />

Nitrogen supply line - 4.6m (15’)<br />

Remote starter cable - 3m (10’ )<br />

■ EVAP LeakChekMC Système professionnel de détection des fuites LeakChekMC . Décèle les<br />

fuites du système de recyclage des vapeurs en quelques minutes. Utilise la<br />

vapeur visible et la technologie des rayons ultraviolets. Indispensable pour<br />

les réparations liées à la conformité aux normes d’émission.<br />

Caractéristiques<br />

Alimentation : 12 volts c.c.<br />

Plage de températures de fonctionnement : 7,2 °C à 60 °C (45 °F à 140 °F)<br />

Courant utilisé : 15 ampères<br />

Pression fournie : 1 lb/po2 (27,68 po H2O)<br />

Volume fourni : 15 litres à la minute<br />

Boyau d’alimentation en azote - fumée : 6,1 m (20 pi)<br />

Boyau d’alimentation en azote : 4,6 m (15 pi)<br />

Câble de démarrage à distance : 3 m (10 pi)<br />

BKP 700-3124 UltraTrace UV Dye Smoke Solution /<br />

Solution fumigène UltraTrace UVMC BKP 823-5033<br />

Dye<br />

DIAGNOSTICS<br />

Vérification des fuites et détection de fumée<br />

RED 95-0011<br />

■ Universal Filler Neck Connector:<br />

Quickly connect to ANY filler neck. Works with all Smoke Machines.<br />

Includes 12 sealing disks.<br />

■ Connecteur universel au goulot de remplissage<br />

Se connecte rapidement à N’IMPORTE QUEL goulot de remplissage. Peut<br />

être utilisé avec tous les fumigènes. Comprend 12 disques d’étanchéité.<br />

RED 95-0001<br />

■ Smoke Pro ® Total-Tech<br />

This tool is designed for serious shops and<br />

technicians. It is the most advanced smoke<br />

machine available to date. This advanced design<br />

eliminates the need for nitrogen when testing an EVAP<br />

system. The Total-Tech operates on White<br />

Medicinal Mineral Oil H-1 (baby oil) and does<br />

not require annual oil changes. The Total-<br />

Tech utilizes two stage regulation to<br />

precisely deliver smoke or air at the approved<br />

EVAP test pressure of 12–14 inches of water<br />

column. The Total-Tech provides the<br />

operator with a pressure gauge as<br />

well as a flowmeter. These<br />

components allow the<br />

technician to test any<br />

system using pressure<br />

decay in seconds, and to<br />

visually detect the rate of<br />

leakage on the flowmeter.<br />

The Total-Tech also<br />

incorporates a Flow<br />

Control Valve. This valve also<br />

allows the technician the versatility<br />

to pinpoint a leak without the masking<br />

effect of excessive smoke. The Total-Tech’s compact design allows the<br />

unit to hang under the hood or chassis during testing. Machined from billet<br />

aerospace aluminum and stainless steel, the Total-Tech is made in<br />

America and unconditionally warranted for one full year.<br />

■ Smoke Pro MD Total-Tech MC<br />

Cet outil est conçu pour les ateliers et techniciens professionnels. Il s’agit<br />

du fumigène le plus perfectionné à ce jour. Ce modèle avant-gardiste<br />

élimine le besoin d’azote lors d’essais effectués sur un système EVAP. Le<br />

Total-Tech MC fonctionne avec de la vaseline liquide H-1 (huile de bébé) et ne<br />

nécessite aucune vidange d’huile annuelle. Le Total-Tech MC utilise une<br />

régulation à deux paliers afin de fournir précisément la fumée ou l’air requis<br />

la pression d’essai EVAP approuvée de 12 à 14 po de colonne d’eau. Le<br />

Total-Tech MC est muni d’un manomètre et d’un débitmètre. Ces composants<br />

permettent au technicien d’effectuer en quelques secondes des essais sur<br />

tout système par mesure de la perte de pression et de détecter<br />

visuellement le taux de fuite sur le débitmètre. Le Total-Tech MC comprend<br />

également une soupape de régulation de débit. Cette soupape offre ainsi au<br />

technicien la possibilité de repérer une fuite sans l’effet de masquage d’une<br />

fumée excessive. La conception compacte du Total-Tech MC permet<br />

d’accrocher l’unité sous le capot ou le châssis durant les essais. Fabriqué<br />

aux États-Unis et d’aluminium aérospatial à billettes et d’acier inoxydable, le<br />

Total-Tech MC est garanti sans condition pendant une année.<br />

DIAGNOSTICS<br />

327

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!