You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAGO PRODUCTS<br />
INTRODUCTION<br />
INTERIOR DESIGN SARTORIALE<br />
Una gamma completa<br />
e versatile<br />
#VERSATILITY #PROJECT #PERSON #LIVINGSPACES<br />
[IT]<br />
INTERIOR DESIGN SARTORIALE<br />
Una gamma completa e versatile<br />
Non ci nutriamo solamente di cibo ma assimiliamo e siamo<br />
parte anche di quello che vediamo e che ci sta intorno: con<br />
questa importante consapevolezza, grazie a una gamma<br />
completa e versatile riusciamo a cucire addosso alle<br />
persone spazi completi in grado di entrare in risonanza con<br />
loro. Da tutte le aree della casa, per arrivare a ristoranti,<br />
alberghi, spazi commerciali e lavorativi, la persona è<br />
sempre l’epicentro del progetto, il design strumento in<br />
grado di ascoltare e migliorare i nostri luoghi.<br />
[EN]<br />
TAILORED INTERIOR DESIGN<br />
A complete, versatile range<br />
We are not nourished by food alone, but assimilate and are<br />
even part of what we see and find around us. With this<br />
important insight, thanks to a complete, versatile product<br />
line, we tailor spaces to the people who use them, creating<br />
interiors that enter into resonance with individuals. From all<br />
the areas of the home to restaurants, hotels, commercial<br />
spaces and offices, the individual is always the epicentre of<br />
the design, and design is a tool that listens to and improves<br />
the places of our lives.<br />
[FR]<br />
DESIGN D'INTÉRIEUR SUR MESURE<br />
Une gamme complète et polyvalente<br />
Nous ne nous nourrissons pas uniquement d'aliments mais<br />
assimilons et faisons également partie de ce que nous<br />
voyons et de ce qui nous entoure : cette importante prise<br />
de conscience et notre gamme complète et polyvalente<br />
nous permettent de coudre sur les personnes des espaces<br />
complets, capables d'entrer en résonance avec eux. Depuis<br />
tous les espaces domestiques, jusqu'aux restaurants, hôtels,<br />
espaces commerciaux et lieux de travail, l’individu est<br />
toujours placé à l'épicentre du projet et le design est<br />
l'instrument capable d'écouter et d'améliorer nos lieux de<br />
vie.<br />
[DE]<br />
MASSGESCHNEIDERTES INTERIOR DESIGN<br />
Ein komplettes und vielseitiges Angebot<br />
Wir ernähren uns nicht nur von Lebensmitteln, sondern wir<br />
nehmen auch all das in uns auf, was wir sehen und was uns<br />
umgibt: Mit diesem wichtigen Bewusstsein sowie einem<br />
kompletten und vielseitigen Angebot können wir den<br />
Menschen Räume auf den Leib schneidern, die harmonisch<br />
mit deren Leben mitschwingen. Von allen Bereichen im Haus<br />
bis hin zu Restaurants, Hotels, Gewerbe- und<br />
Arbeitsräumen: Der Mensch steht immer im Mittelpunkt des<br />
Projektes, und das Design ist in der Lage, Orte zu verstehen<br />
und zu verbessern.<br />
[ES]<br />
DISEÑO DE INTERIORES DE ALTA COSTURA<br />
Una gama completa y versátil<br />
No nos alimentamos solo de comida, sino que asimilamos y<br />
formamos parte también de aquello que vemos y que está<br />
a nuestro alrededor: conscientes de la importancia de esto,<br />
gracias a una gama completa y versátil logramos coser<br />
para las personas espacios completos capaces de entrar<br />
en sintonía con ellas. Desde todas las áreas del hogar para<br />
llegar a restaurantes, hoteles, espacios comerciales y de<br />
trabajo; la persona es siempre el epicentro del proyecto y<br />
el diseño herramienta capaz de escuchar y mejorar<br />
nuestros espacios.<br />
12<br />
13
Change language