Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
BEDROOM · Wardrobes
N.O.W.
L'ARMADIO NON-ARMADIO
[EN]
A wardrobe non-wardrobe • [FR] Un placard qui n'en est
pas un • [ES] Un armario no-armario • [DE] Ein Kleiderschrank,
der nicht wie ein Kleiderschrank aussieht
DIMENSIONE ARCHITETTONICA
VETRO E COLORE
[IT]
Dimensione architettonica
[EN]
Architectural dimension
[IT]
Vetro e colore
[EN]
Glass and colour
Il ritmo delle fasce in vetro e l’assenza di maniglie eliminano la
percezione dell’armadio e rendono N.O.W. un volume in grado
di integrarsi perfettamente all’architettura.
The rhythm of the glass bands and absence of handles
eliminates the perception of the wardrobe, making N.O.W a
volume that can integrate perfectly with the architecture.
Il vetro genera riflessi vividi e profondi, la personalizzazione
delle fasce genera infiniti mood cromatici.
The glass generates vivid, deep reflections. The choice of colour
for each band creates infinite colour moods.
[FR]
Verre et couleur
[DE]
Glas und Farbe
[FR]
Dimension architecturale
La cadence des bandes en verre et l'absence de poignées
éliminent la perception du placard et font de N.O.W. un volume
capable de s'intégrer parfaitement à l'architecture.
[DE]
Architektonische Dimension
Der Rhythmus der Streifen aus Glas und das Fehlen sichtbarer
Griffe machen N.O.W. zu einem Schrank, der so gar nicht nach
Schrank aussieht und sich perfekt in die Architektur einfügt.
Le verre génère des reflets vifs et profonds et la
personnalisation des bandes génère des moods chromatiques
infinis.
Das Glas erzeugt lebendige und tiefe Reflexe und die
individuelle Gestaltung der Streifen unendliche Farbmoods.
[ES]
Cristal y color
[ES]
Dimensión arquitectónica
El ritmo de las franjas en cristal y la ausencia de tiradores
eliminan la percepción del armario y convierten N.O.W. en un
volumen capaz de integrarse perfectamente en la arquitectura.
El cristal genera reflejos intensos y profundos, la
personalización de las franjas genera infinitos moods
cromáticos.
484
485