You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAGO PRODUCTS<br />
KITCHEN · Kitchens<br />
FOCUS<br />
FOCUS<br />
FOCUS<br />
FIANCHI IN ALLUMINIO<br />
UN’ANIMA INTEGRATA IN ALLUMINIO RIFINITA A 45<br />
GRADI CONFERISCE QUALITÀ ASSOLUTA ALLO<br />
SCOLAPIATTI<br />
[EN]<br />
Aluminium sides The integrated aluminium interior<br />
finished with a 45° edge enhances the quality of the dish<br />
drainer • [FR] Côtés en aluminium Une âme intégrée en<br />
aluminium avec des finitions à 45 degrés confère une qualité<br />
absolue à l'égouttoir • [ES] Laterales en aluminio El alma<br />
de la puerta en aluminio con acabado a 45 grados confiere<br />
calidad total al escurreplatos • [DE] Seitenwände aus<br />
Aluminium Ein integrierter Kern aus Aluminium mit<br />
45-Grad-Abkantung verleiht dem Abtropfgestell höchste<br />
Qualität.<br />
SOSPENSIONE DELLE BASI<br />
TRA I PRIMI A SOSPENDERE LE BASI, ABBIAMO<br />
SVILUPPATO E BREVETTATO UN SISTEMA DI<br />
AGGANCIO INNOVATIVO: UNA BARRA SUL RETRO<br />
CHE PERMETTE UNO STABILE ANCORAGGIO<br />
MULTIPLO E FACILI REGOLAZIONI<br />
[EN]<br />
Suspended bases Among the very first to suspend<br />
bases, we developed and patented an innovative attachment<br />
system: a bar on the back that ensures stable multiple<br />
anchoring and easy adjustments • [FR] Suspension des<br />
bases En tant que pionniers de la suspension des bases, nous<br />
avons conçu et breveté un système de fixation innovant : une<br />
barre postérieure permettant de multiples fixations et un<br />
réglage facile • [ES] Suspensión de los muebles bajos<br />
Entre los primeros en diseñar muebles bajos flotantes, hemos<br />
desarrollado un sistema de enganche innovador: una barra en<br />
la parte trasera que permite un estable anclaje múltiple y<br />
fáciles ajustes • [DE] Wandängende Montage der<br />
Unterschränke Als einer der ersten, der Unterschränke<br />
wandhängend montiert hat, haben wir ein innovatives<br />
Montagesystem entwickelt und patentieren lassen: eine<br />
Stange an der Rückseite, die eine stabile mehrfache<br />
Verankerung und eine einfache Regulierung gestattet.<br />
CAPPA LAGO<br />
PROGETTATA PER ESSERE PERFETTAMENTE INTEGRATA AI<br />
PENSILI 36e8, È COMPLETAMENTE IN ACCIAIO INOX E DOTATA<br />
DI UN SILENZIOSO MOTORE CON PORTATA 850 M3/H,<br />
SENSORE DI ACCENSIONE AUTOMATICA DI SICUREZZA E<br />
ILLUMINAZIONE A LED<br />
[EN]<br />
LAGO hood Designed to integrate seamlessly with the 36e8 hanging units,<br />
this stainless steel hood has a silent 850 m3/h motor, auto-activated safety<br />
sensor and LED lighting • [FR] Hotte LAGO Conçue pour s'intégrer<br />
parfaitement aux éléments suspendus 36e8, elle est entièrement en acier inox<br />
et dotée d'un moteur silencieux d'une portée de 850 m3/h, d'un capteur<br />
d'allumage automatique de sécurité et d'un éclairage LED • [ES] Campana<br />
LAGO Diseñada para integrarse perfectamente en los muebles altos 36e8, es<br />
en su totalidad de acero inoxidable y está dotada de un silencioso motor con<br />
potencia 850 m3/h, sensor de encendido automático de seguridad e<br />
iluminación LED • [DE] Dunstabzugshause LAGO Geplant, um sich perfekt in<br />
die Hängeschränke 36e8 einzufügen, vollständig aus Edelstahl gefertigt und<br />
ausgestattet mit einem leisen Motor mit einer Luftleistung von 850 m3/h,<br />
automatischem Sicherheits-Einschaltsensor und LED-Beleuchtung.<br />
340<br />
341
Change language