Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
36e8 ® SIDE
Storage
Design Daniele Lago
[IT]
Contenitori 36e8 ® Side
La sorpresa del colore accende le singole facce dei
contenitori e dà maggiore profondità alle composizioni,
spezzando e movimentando il ritmo delle forme
tradizionali. Grazie alla personalizzazione di un lato o del
frontale con i colori LAGO, i volumi assumono una nuova
forza espressiva, permettendo di giocare cromaticamente
con profondità e rientranze.
[EN]
36e8 ® Side Storage
The surprise hit of colour lights up the individual sides of
the modules and gives more depth to the compositions,
breaking up and energizing the rhythm of the traditional
shapes. Customising one of the sides or the front with
LAGO colours gives the volumes new expressive force and
opens the way for playing chromatically with depth and
recesses.
[FR]
Éléments de rangement 36e8 ® Side
La surprise de la couleur illumine toutes les façades des
éléments de rangement et donne plus de profondeur aux
compositions, en cassant le rythme des formes
traditionnelles pour leur donner du mouvement. Grâce à la
personnalisation d'un côté ou d'une façade dans les coloris
LAGO, les volumes acquièrent une nouvelle force expressive
et permettent un jeu chromatique tout en profondeur et
renfoncements.
[DE]
Aufbewahrungsmöbel 36e8 ® Side
Überraschende Farbakzente lassen die verschiedenen
Gesichter der Schrankelemente aufleuchten und geben den
Kombinationen mehr Tiefe, indem sie den Rhythmus der
traditionellen Formen auflockern. Dank der individuellen
Gestaltung einer Seite oder Front in den Farben von LAGO
erlangen die Volumen neue Ausdruckskraft und ermöglichen
ein chromatisches Spiel mit Tiefe und Versatz.
[ES]
Almacenador 36e8 ® Side
La sorpresa del color enciende cada una de las caras del
almacenador, dando mayor profundidad a las
composiciones, quebrando y avivando el ritmo de las
formas tradicionales. Gracias a la personalización de un
lado o del frontal con los colores LAGO, los volúmenes
asumen una nueva fuerza expresiva, permitiendo jugar
cromáticamente con profundidades y cavidades.
72
73