Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Kitchens
36e8 ® KITCHEN
UNA CUCINA PENSATA PER LE PERSONE CHE LA VIVONO
[EN]
A kitchen designed for the people who use it • [FR] Une cuisine
conçue pour les personnes qui la vivent • [ES] Una cocina pensada para
las personas que la viven • [DE] Eine Küche, die für die Menschen
entwickelt wurde, die sie leben
SOSPENSIONE ED ERGONOMIA
INTEGRAZIONE CON IL LIVING
[IT]
Sospensione ed ergonomia
[EN]
Suspension and ergonomics
[IT]
Integrazione con il living
[EN]
Integration with the living room
Basi e pensili sospesi portano leggerezza e permettono una
grande libertà di posizionamento, rispettando in modo preciso
misure ergonomiche personalizzate.
Suspended bases and hanging units add lightness and offer
loads of positioning freedom, for precision customised
ergonomic measurements.
Una cucina che non sembra una cucina: 36e8 Kitchen
acquisisce e fa propria la bellezza formale del living, con cui è
in grado di costruire un dialogo fluido e armonioso.
A kitchen unlike a kitchen. The 36e8 Kitchen acquires the
formal beauty of the living room and makes it its own, creating
a fluid, harmonious dialogue between the two spaces.
[FR]
Suspension et ergonomie
[DE]
Wandhängende Montage und Ergonomie
[FR]
Intégration avec l'espace séjour
[DE]
Integration in den Wohnbereich
Les bases et éléments suspendus apportent de la légèreté et
offrent une grande liberté de positionnement, tout en
respectant de manière précise les dimensions ergonomiques
personnalisées.
Wandhängende Unter- und Hängeschränke sorgen für
Leichtigkeit und viel Freiheit bei der Positionierung, während sie
zugleich eine präzise Anpassung an individuelle ergonomische
Maße ermöglichen.
Une cuisine qui ne ressemble pas à une cuisine : 36e8 Kitchen
acquiert et intègre la beauté formelle du séjour, avec le quelle
elle parvient à établir un dialogue fluide et harmonieux.
Eine Küche, die nicht wie eine Küche aussieht: 36e8 Kitchen
erobert und macht sich die formelle Schönheit des
Wohnbereichs zu eigen, mit dem sie einen flüssigen und
harmonischen Dialog eingeht.
[ES]
Integración en el salón
[ES]
Suspensión y ergonomía
Muebles bajos y altos flotantes transmiten ligereza y permiten
una gran libertad de posicionamiento, respetando de manera
precisa medidas ergonómicas personalizadas.
Una cocina que no parece una cocina: la Cocina 36e8
adquiere y hace suya la belleza formal del salón, con el que es
capaz de construir un diálogo fluido y armonioso.
306
307