Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Kitchens
36e8 ® WILDWOOD
Kitchen
Design Daniele Lago
[IT]
Cucina 36e8 ® Wildwood
Un legno autentico cela una raffinata anima tecnologica e
conferisce alla cucina calore e senso di ospitalità. Rifinito
con cura artigianale, Wildwood può vestire top, ante e
bancone snack con il suo legno nobile dello spessore di
4mm, termotrattato e resistente. La costruzione
tecnologica delle ante accoppiate ad un profilo in alluminio
spazzolato garantisce solida funzionalità. La purezza e
l’autenticità del legno di rovere e delle sue venature
risultano intatte sulla maniglia brevettata Flapp,
caratterizzata da un disegno impercettibile che lascia le
forme degli arredi pulite ed essenziali.
[FR]
Cuisine 36e8 ® Wildwood
Un bois authentique dissimule une âme technologique
raffinée et confère à la cuisine chaleur et sens de
l'hospitalité. Avec des finitions artisanales soignées,
Wildwood peut revêtir les dessus, les portes et le plan
snack avec son bois noble d'une épaisseur de 4 mm,
modifié thermiquement et résistant. La construction
technologique des portes, associée à un profil en aluminium
brossé, garantit une fonctionnalité solide. La pureté et
l'authenticité du bois de chêne et de ses veinures sont
intactes sur la poignée brevetée Flapp, caractérisée par un
motif imperceptible qui préserve le caractère naturel et
essentiel des formes du mobilier.
[EN]
36e8 ® Wildwood Kitchen
This authentic wood conceals a sophisticated technological
soul and fills the kitchen with warmth and a feeling of
hospitality. Finished with artisan care, 4mm-thick,
heat-treated, resistant Wildwood can be used for tops,
doors and snack counters. The technological construction
of the doors together with the brushed aluminium joint
ensures solid functionality. The purity and authenticity of
the fine oak and its grain remain undisrupted thanks to the
patented Flapp handle, the imperceptibility of which leaves
the clean look and lines of the furnishings intact.
[DE]
Küche 36e8 ® Wildwood
Ein authentisches Holz offenbart einen technologischen
Kern und verleiht der Küche Wärme und Gemütlichkeit.
Vollendet mit handwerklicher Sorgfalt kann Wildwood mit
seinem edlen, 4 mm starken, wärmebehandelten und
widerstandsfähigen Holz Arbeitsplatten, Türen und Tresen
verkleiden. Die technologische Konstruktion der Türen, die
mit einem Profil aus gebürstetem Aluminium versehen sind,
gewährleistet solide Funktionalität. Die Reinheit und
Authentizität des Eichenholzes und seiner Maserungen
werden dank des patentierten Griffs Flapp unversehrt
erhalten, dessen nahezu unsichtbares Design die Formen
der Möbel clean und essenziell erhält.
[ES]
Cocina 36e8 ® Wildwood
Una madera auténtica guarda en sí una refinada alma
tecnológica y confiere a la cocina calidez y sensación de
hospitalidad. Acabada con cuidado artesanal, Wildwood
puede vestir encimeras, puertas y barras desayunadoras
con su madera noble de espesor 4 mm, resistente y tratada
térmicamente. La construcción técnica de las puertas
acopladas a un perfil en aluminio cepillado garantiza una
sólida funcionalidad. La pureza y la autenticidad de la
madera de roble y de sus vetas quedan intactas sobre el
tirador patentado Flapp, caracterizado por un diseño
imperceptible que deja las formas de los muebles limpias y
esenciales.
358
359