Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
NET
Storage
Design Daniele Lago - 1997
[IT]
Contenitori Net
Un cubo, due cubi, infiniti cubi. Il sistema modulare Net è
costituito da una rete di cubi che si combinano, creando
una libreria personalizzata che si erge e si può curvare
grazie ad uno snodo innovativo, adattandosi facilmente agli
spazi e creandone di nuovi.
[EN]
Net Storage
One cube, two cubes, endless cubes. The modular Net
system is made up of a network of cubes that combine to
create customised shelving that soars and can even curve
thanks to an innovative joint, easily adapting itself to any
space and even creating new ones.
[FR]
Éléments de rangement Net
Un cube, deux cubes, une infinité de cubes. Le système
modulaire Net se constitue d'un système de cubes qui se
combinent et créent une bibliothèque personnalisée qui se
dresse et peut se courber grâce à une innovante
articulation lui permettant de s'adapter facilement aux
espaces et d'en créer de nouveaux.
[DE]
Aufbewahrungsmöbel Net
Ein Würfel, zwei Würfel, unendlich viele Würfel. Das
modulare System besteht aus einem Netz von Würfeln, die
in Kombination miteinander ein individuelles Bücherregal
entstehen lassen, das sich dank eines innovativen Gelenks
aufrichtet und biegen kann, sich so leicht an den
vorhandenen Platz anpasst und neuen erschafft.
[ES]
Almacenador Net
Un cubo, dos cubos, infinitos cubos. El sistema modular Net
está constituido por una red de cubos que se combinan
creando una librería personalizada que se yergue y se
puede curvar gracias a una innovadora articulación,
adaptándose fácilmente a los espacios y creando otros
nuevos
174
175