Lago_Products_2017

LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Larders
N.O.W.
Larder
Design Daniele Lago - 2006
[IT]
Dispensa N.O.W.
La dispensa diventa un elegante volume monolitico:
l’assenza di maniglie e le fasce in vetro colorato esaltano
la superficie perfetta ed eliminano la percezione delle
singole ante, conferendo all’arredo una nuova e inattesa
dimensione architettonica. Gli elettrodomestici integrati
possono essere esterni o nascosti dalle ante, in modo da
preservare il rigore formale del volume. Grazie alla
flessibilità al centimetro, la dispensa N.O.W. ha una
modularità tendente all’infinito, adattabile a qualsiasi
spazio e personalizzabile nelle sequenze cromatiche.
[FR]
Placard garde-manger N.O.W.
Le garde-manger devient un élégant volume monolithique :
l'absence de poignées et les bandes en verre coloré
exaltent la surface parfaite et éliminent la perception des
portes pour conférer au mobilier une nouvelle dimension
architecturale inattendue. Les électroménagers intégrés
peuvent être extérieurs ou cachés par les portes, de
manière à préserver la rigueur formelle du volume. La
flexibilité au centimètre du placard garde-manger N.O.W.
lui offre une modularité tendant à l'infini, adaptable à
n'importe quel espace et personnalisable dans les
séquences chromatiques
[EN]
N.O.W. Larder
The larder as an elegant monolithic volume. The handle-free
coloured glass bands enhance the perfection of the surface
and eliminate the perception of individual doors, giving the
piece a fresh and unexpected architectural dimension. The
integrated appliances can be on view or concealed behind
the doors, preserving the formal rigour of the piece.
Designable down to the centimetre, the N.O.W larder is
infinitely modular. It can be adapted to any space and the
colour sequences are fully customisable.
[DE]
Vorratsschrank N.O.W.
Der Vorratsschrank verwandelt sich in ein elegantes
Volumen wie aus einem Guss: Die fehlenden Griffe und die
Streifen aus farbigen Glas betonen die perfekte
Oberfläche, entziehen die einzelnen Türen der
Wahrnehmung und verleihen der Einrichtung so eine neue
und unerwartete architektonische Dimension. Die
eingebauten Elektrogeräte können extern oder hinter Türen
installiert werden, um die formelle Strenge des Volumens zu
erhalten. Dank der zentimetergenauen Flexibilität hat der
Vorratsschrank N.O.W. eine nahezu unendliche Modularität
und kann auch farblich an jeden Raum angepasst werden.
[ES]
Despensa N.O.W.
La despensa se convierte en un elegante volumen
monolítico: la ausencia de tiradores y las franjas en cristal
tintado enfatizan la superficie perfecta y eliminan la
percepción de las puertas, confiriendo al mueble una nueva
e inesperada dimensión arquitectónica. Los
electrodomésticos integrados pueden ser exteriores o estar
ocultos por las puertas, preservando el rigor formal del
volumen. Gracias a la flexibilidad al centímetro, la
despensa N.O.W. tiene una modularidad que tiende al
infinito, adaptable a cualquier espacio y personalizable en
las secuencias cromáticas.
418
419