PRIME MAY 006- WEB

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : FrBeBos
Quand y aller? / When to go?
Avec une température oscillant entre 20
et 27°C, Andranokoditra profite d’un climat
chaud et humide tout au long de l’année. Les
précipitations sont plus importantes en été qu’en
hiver. Cependant, le temps est plus clément aux
mois d’avril, de mai, de septembre et d’octobre.
With temperatures ranging between 20 and 27
° C, Andranokoditra enjoys a warm and humid
climate throughout the year. Precipitation is
higher in summer than in winter. However, the
weather is more mild in April, May, September
and October.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Pour rejoindre Andranokoditra, prenez l’avion
jusqu’à Toamasina et louez une voiture pour
rejoindre le village. Vous pouvez également réaliser
le trajet en voiture jusqu’à Brickaville, sur la RN2. De
là, embarquez sur le bateau Reine Tina pour longer
le Canal des Pangalanes et atteindre la localité en
quelques heures.
To reach Andranokoditra, take the plane to
Toamasina and rent a car to reach the village. You
can also drive to Brickaville on the RN2. From there,
embark on the Reine Tina to follow the Canal des
Pangalanes and reach the locality in a few hours.
Où manger? / Where to eat?
Afin de mieux vous imprégner de la culture
locale, mangez chez l’habitant. Sinon, L’écolodge
met également à votre disposition un service
restauration vous proposant des plats à la fois
sains, copieux et savoureux.
In order to better immerse you in the local
culture, take your meals at a local inhabitant.
The Ecolodge also provide a restaurant service
offering healthy, hearty and tasty dishes.
Que voir? / What to see?
Sur les berges du Canal des Pangalanes, les
attractions sont variées. Parmi les curiosités de
la région, la forêt de Vohibola est incontournable.
Les petits villages de pêcheurs longeant le
littoral valent également le détour. Ne manquez
pas de profiter d’un après-midi farniente ou
baignade dans la mer !
On the banks of the Canal des Pangalanes, the
attractions are varied. Among the curiosities of
the region, the forest of Vohibola is unavoidable.
Small fishing villages along the coast are also
worth a visit. Do not miss a relaxing afternoon or
swim in the sea!
Où se loger? / Where to stay?
Pour passer la nuit, réservez l’un des bungalows
proposés à l’Ecolodge Les Orchidées
d’Andranokoditra. Si vous avez l’esprit
aventureux, installez un bivouac sur la plage.
To spend the night, book one of the bungalows at
the Ecolodge Les Orchidées d'Andranokoditra. If
you have an adventurous spirit, set up a bivouac
on the beach.
| 72 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international