PRIME MAY 006- WEB

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : marylahulote
Quand y aller? / When to go?
Un climat de savane avec un hiver sec domine
sur Farafangana. Cependant, d’importantes
précipitations sont enregistrées sur une certaine
période de l’année, à raison de 1525,7 mm. Ici, le
thermomètre affiche en moyenne 23,8°C. Juin,
août, septembre, octobre et novembre sont les
mois les plus propices pour programmer une
visite dans la région. N’oubliez pas d’emporter de
quoi vous couvrir pour rester au sec pendant votre
escapade.
A savannah climate with a dry winter prevails
over the city of Farafangana. However, heavy
rainfalls are recorded over a certain period
of the year, at a rate of 1525.7 mm. Here, the
thermometer displays an average of 23.8°C. June,
August, September, October and November are
the best months for scheduling a visit in the
region. Do not forget to bring something to cover
yourself with so you can stay dry during your
getaway.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Situé à 750 km d’Antananarivo, ce chef-lieu de
la Région Atsimo Atsinanana est accessible en
voiture. Comptez environ 18 h, sans arrêt, pour
atteindre cette ville côtière de Madagascar.
Located 750 km from Antananarivo, the principal
town of the Atsimo Atsinanana commune is only
accessible by car. About an 18-hour journey,
without stop, connects the two cities.
Où se loger? / Where to stay?
Pour votre séjour à Farafangana, nous vous
conseillons de passer vos nuits au Leong Hôtel
ou à l’hôtel Les Cocotiers ou à l’Austral Hotel.
For your stay in Farafangana, we advise you to
spend your nights at the Leong Hotel or the Hotel
Les Cocotiers or the Austral Hotel.
Où manger? / Where to eat?
Concernant votre restauration, nous vous
conseillons de commander vos plats au
restaurant de votre hôtel. Un panier pique-nique
peut aussi être une bonne alternative pour vous.
Before setting off on the adventure and to
revitalize yourself after your discovery moment
in Farafangana, eat at the restaurant of your
hotel. For your lunch, consider preparing or
ordering a picnic basket.
Que voir? / What to see?
Pour agrémenter votre parenthèse détente à
Farafangana, descendez les rivières Takoandro
et Manatsimbea en pirogue. Regagnez
également la chute de Rianambo pour prendre
de magnifiques clichés ou pour piquer une tête
dans l’eau ! Une excursion sur le Canal des
Pangalanes s’avère aussi intéressante.
To add a little spice to your moment of relaxation
in Farafangana, board a canoe the time to go
down the rivers Takoandro and Manatsimbea.
Also, get to Rianambo waterfall to take beautiful
pictures or to swim!
| 96 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international