Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois

3 Optag film på den tilsluttede
enhed.
Yderligere oplysninger findes i de
betjeningsvejledninger, der fulgte med det
udstyr, som skal tilsluttes.
4 Når handlingen er udført, skal
du trykke på [END] [YES] på
videokameraets skærm.
5 Fjern USB-kablet.
Den oprettede HD-disk må ikke afspilles
på almindelige DVD-afspillere/-optagere.
Da DVD-afspillere/-optagere ikke
understøtter AVCHD-formatet, kan DVDafspillere/-optagere
muligvis ikke skubbe
disken ud igen.
En Sony DVD-brænder er ikke tilgængelig
i alle lande/områder.
Oprettelse af en disk
i SD-kvalitet med en
optager, osv.
Du kan overføre billeder, som afspilles
på videokameraet, til en disk eller et
videobånd ved at slutte videokameraet til
en diskoptager eller en Sony DVD-brænder
ud over DVDirect Express, osv. med A/Vtilslutningskablet.
Tilslut enheden med
metode eller . Yderligere oplysninger
findes også i de betjeningsvejledninger, der
fulgte med det udstyr, som skal tilsluttes.
Vælg det optagemedie, som indeholder
de film og den billedkvalitet, som du vil
overføre, før handlingen udføres (s. 43, 48).
Slut videokameraet til stikkontakten vha. den
medfølgende AC-adapter (s. 10).
Film i HD-kvalitet overføres i SD-kvalitet.
A/V-tilslutningskabel (medfølger)
Slut A/V-tilslutningskablet til
indgangsstikket på en anden enhed.
A/V-tilslutningskabel med S VIDEO
(sælges separat)
Når du tilslutter en anden enhed
via S VIDEO-stikket med et A/Vtilslutningskabel
med S VIDEOkabel
(sælges separat), opnås en
højere billedkvalitet end med et
A/V-tilslutningskabel. Slut A/Vtilslutningskablets
hvide og røde stik
(venstre/højre lyd) og S VIDEO-stikket
(S VIDEO-kanal) til et S VIDEO-kabel.
Hvis du kun tilslutter S VIDEO-stikket,
høres der ingen lyd. Ledningen med det
gule stik (video) er ikke nødvendig.
38 DK