Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois

intrare ale dispozitivului de înregistrare.
3 Porniţi redarea pe camera
video şi înregistraţi semnalul pe
dispozitivul de înregistrare.
Pentru detalii, consultaţi manualul de
utilizare furnizat împreună cu dispozitivul
de înregistrare.
Atunci când conectaţi un dispozitiv mono,
cuplaţi conectorul galben al cablului de
conectare A/V în mufa video de intrare şi
conectorul alb (canalul din stânga) sau roşu
(canalul din dreapta) în mufa audio de intrare a
dispozitivului.
Este posibil ca dispozitivul DVD writer Sony să
nu fie disponibil în anumite ţări sau regiuni.
4 Când aţi terminat duplicarea,
opriţi mai întâi dispozitivul de
înregistrare, apoi camera video.
Întrucât duplicarea este efectuată printr-un
transfer de date analogice, calitatea imaginii se
poate reduce.
Nu puteţi duplica imagini cu recordere
conectate printr-un cablu HDMI.
Pentru a ascunde indicatorii de ecran (cum
ar fi contorul etc.) de pe ecranul monitorului
conectat, atingeţi (MENU)
[REGLAJE IEŞIRE] (din categoria [REGLAJ
GENERAL]) [IEŞIRE AFIŞARE]
[ECRAN LCD] (setarea implicită)
.
Pentru a înregistra data/ora, coordonatele
(HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE) sau
datele de setare a camerei video, atingeţi
(MENU) [SETĂRI REDARE]
(din categoria [REDARE]) [COD DE
DATE] o setare dorită
.
În plus, atingeţi (MENU)
[REGLAJE IEŞIRE] (din categoria
[REGLAJ GENERAL]) [IEŞIRE AFIŞARE]
[IEŞIRE V./ECRAN]
.
Atunci când dimensiunea ecranului
dispozitivelor de afişare (televizor etc.) este
4:3, atingeţi (MENU)
[REGLAJE IEŞIRE] (din categoria [REGLAJ
GENERAL]) [TIP TV] [4:3]
.
RO
41
Salvarea imaginilor cu ajutorul unui DVD writer, recorder