Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Crearea unui disc cu<br />
o calitate a imaginii<br />
de definiţie standard<br />
(SD) cu ajutorul unui<br />
recorder etc.<br />
<br />
<br />
40 RO<br />
Puteţi duplica imaginile redate de camera<br />
video pe un disc sau pe o casetă video,<br />
conectând camera video la un recorder de<br />
discuri sau la un DVD writer <strong>Sony</strong> diferit<br />
de DVDirect Express etc. prin cablul de<br />
conectare A/V. Conectaţi dispozitivul<br />
după modelul sau . Consultaţi şi<br />
manualele de utilizare furnizate împreună<br />
cu dispozitivele ce urmează a fi conectate.<br />
Selectaţi mai întâi suportul de înregistrare<br />
ce conţine filmele pe care doriţi să le<br />
duplicaţi, precum şi calitatea imaginii<br />
(pag. 44, 49).<br />
Conectaţi camera video la priză utilizând<br />
adaptorul de c.a. pentru această operaţiune<br />
(pag. 10).<br />
Filmele cu o calitate a imaginii de înaltă<br />
definiţie (HD) vor fi duplicate cu o calitate a<br />
imaginii de definiţie standard (SD).<br />
Cablu de conectare A/V (furnizat)<br />
Conectaţi cablul de conectare A/V la mufa<br />
de intrare a altui dispozitiv.<br />
Cablu de conectare A/V cu S VIDEO (se<br />
vinde separat)<br />
Atunci când se face o conexiune la un<br />
alt dispozitiv prin intermediul mufei<br />
S VIDEO, utilizând un cablu de conectare<br />
A/V cu un cablu S VIDEO (se vinde<br />
separat), se pot obţine imagini cu o calitate<br />
mai înaltă decât în cazul utilizării unui<br />
cablu A/V. Cuplaţi conectorii alb şi roşu<br />
(audio stânga/dreapta) şi mufa S VIDEO<br />
(canal S VIDEO) a cablului de conectare<br />
A/V cu un cablu S VIDEO. Dacă veţi<br />
cupla numai conectorul S VIDEO, nu veţi<br />
auzi sunetul. Nu este necesară cuplarea<br />
conectorului galben (video).<br />
(Galben)<br />
Intrare<br />
S VIDEO<br />
VIDEO<br />
(Galben)<br />
(Alb)<br />
AUDIO<br />
(Roşu)<br />
Conector<br />
telecomandă A/V<br />
Flux de semnal<br />
1 Introduceţi suportul de<br />
înregistrare în dispozitivul de<br />
înregistrare.<br />
Dacă dispozitivul dvs. de înregistrare are<br />
un selector de intrare, setaţi-l la modul de<br />
intrare.<br />
2 Conectaţi camera video la<br />
dispozitivul de înregistrare<br />
(un recorder de discuri etc.)<br />
prin intermediul cablului de<br />
conectare A/V (furnizat) sau al<br />
unui cablu de conectare A/V cu<br />
S VIDEO (se vinde separat).<br />
Conectaţi camera video la mufele de
Change language