Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Danois

Muista kytkeä videokameraan virta. DVDtallennin
saa virtansa videokamerasta.
Voit luoda kopioita samasta levystä [DISC
BURN OPTION] -toiminnolla.
Älä tee seuraavia toimintoja levyä luotaessa.
Älä katkaise videokameran virtaa.
Älä sulje videokameran LCD-näyttöä.
Älä irrota USB-kaapelia tai
verkkovirtalaitetta.
Älä altista videokameraa kolhuille tai
tärinälle.
Älä poista ”Memory Stick PRO Duo” -korttia
videokamerasta.
Luotuun levyyn ei voi lisätä videoita.
Toista luotu levy ja varmista, että kopiointi
onnistui, ennen videoiden poistamista
videokamerasta.
Jos näkyviin tulee [Failed.] tai [DISC BURN
failed.], laita toinen levy DVD-tallentimeen ja
tee DISC BURN -toiminto uudelleen.
Luotu teräväpiirtoinen (HD) levy voidaan
toistaa vain AVCHD-yhteensopivissa laitteissa.
Levyn voi toistaa videokameraan liitetyllä
DVD-tallentimella.
Luomaasi teräväpiirtoista (HD) levyä ei
pitäisi käyttää DVD-soittimissa/tallentimissa.
Koska DVD-soittimet/tallentimet eivät ole
yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa, DVDsoittimet/tallentimet
eivät ehkä poista levyä
oikein.
Jos DISC BURN -toiminnolla tallennettavien
videoiden kokonaiskoko ylittää levyn
kapasiteetin, levyn luominen pysäytetään, kun
raja saavutetaan. Levyn viimeinen video saattaa
jäädä kesken.
Levyn luomisaika levyn enimmäiskokoisia
videoita kopioitaessa on noin 20–60
minuuttia. Aikaa voi kulua enemmän
tallennustilan tai kohtausten määrän mukaan.
Jos teräväpiirtolaatu (HD) muunnetaan
vakiolaatuun (SD), kuvanlaadun muunto kestää
kauemmin kuin tallennus.
Vakiolaatuisen (SD) levyn voit toistaa
tavallisessa DVD-soittimessa. Jos toisto ei
jostain syystä onnistu, liitä videokamera DVDtallentimeen
ja toista levy.
Videokameran näyttöön tulee levyn merkki.
Sonyn DVD-tallennin ei ehkä ole saatavilla
kaikissa maissa.
FI
37
Kuvien tallentaminen DVD-tallentimella