ON mag - Guide Hifi 2017
La Hifi, la vraie de vraie, faite pour durer. Comparatif, 9 cellules phono MM abordables pour booster votre platine vinyle. 34 amplis, enceintes, platines vinyles... à l'essai : Acoustic Signature, Advance Paris, Amphion, ASA, Audio-technica, Ayon, Cabasse, Clearaudio, Davis, Elac, Gato, Gold Note, Goldmund, Goldring, Grado, Gryphon, Harbeth, Kelinac, Marantz, Micromega, NAD, Nagaoka, Ortofon, PMC, Pro-Ject, Roksan, Shure, Sumiko, Transrotor, Waterfall, Yamaha, YBA
La Hifi, la vraie de vraie, faite pour durer. Comparatif, 9 cellules phono MM abordables pour booster votre platine vinyle. 34 amplis, enceintes, platines vinyles... à l'essai : Acoustic Signature, Advance Paris, Amphion, ASA, Audio-technica, Ayon, Cabasse, Clearaudio, Davis, Elac, Gato, Gold Note, Goldmund, Goldring, Grado, Gryphon, Harbeth, Kelinac, Marantz, Micromega, NAD, Nagaoka, Ortofon, PMC, Pro-Ject, Roksan, Shure, Sumiko, Transrotor, Waterfall, Yamaha, YBA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44 <strong>ON</strong> <strong>mag</strong> - <strong>Guide</strong> Hi-Fi <strong>2017</strong><br />
AY<strong>ON</strong><br />
Scorpio<br />
Après les amplificateurs <strong>Hifi</strong> de la gamme Orion (II et III), voici venir le<br />
temps de la série Scorpio qui se décline en version «intégré» ou en blocs<br />
monophoniques. Cette nouvelle référence chez le fabricant autrichien Ayon<br />
est en quelque sorte la version ultime d’un amplificateur à tubes qui avait<br />
déjà fait beaucoup d’adeptes. Plus simple, le port USB ayant été retiré, cet<br />
amplificateur a bénéficié d’optimisations significatives avec comme objectif<br />
une plus grande musicalité.<br />
par Pierre-Yves Maton<br />
3500 €<br />
La société autrichienne Ayon est assez jeune<br />
puisque sa création remonte au début des années<br />
2000. À sa tête, un grand connaisseur des tubes,<br />
Gerhard Hirt, qui sur le site de la marque explique<br />
ses choix pour cette technologie d’amplification.<br />
Pour lui, les circuits à tubes sont supérieurs, car ils<br />
sont en général beaucoup plus simples et utilisent<br />
de fait moins de composants. Le son est moins<br />
dégradé et la fiabilité bien supérieure. D’autre part,<br />
il affirme que les distorsions des amplificateurs de<br />
ce type sont significativement moins agressives<br />
(distorsions harmoniques paires) que leurs frères à<br />
transistors. Toujours sur le site de la marque, nous<br />
pouvons y lire que, pour lui, les amplificateurs à<br />
tubes nécessitent moins de contre-réaction, ce qui a<br />
tendance à les rendre plus réactifs.<br />
Mais tout cela cache en réalité une véritable<br />
passion pour les tubes. Gérard Hirt ne se contente<br />
pas d’utiliser des modèles déjà vendus dans le<br />
commerce, tant pour les étages de puissance<br />
que pour ceux d’entrée et les drivers, il n’hésite<br />
pas à créer ses propres triodes dans les usines<br />
en République Tchèque de la marque. Ainsi des<br />
modèles tels que les 62B et 82B, tous basés sur les<br />
fameux 300B, sortent des ateliers Ayon. Concernant<br />
les KT88 dont est équipé notre Scorpio, ces tubes<br />
de puissance sont le fruit d’une collaboration<br />
fructueuse avec le fabricant chinois Shuguang qui<br />
les fabrique pour Ayon sur cahier des charges.<br />
Un ampli au look «essentiel»<br />
Faire le tour du Scorpio est rapide, en faire l’éloge<br />
du design est une autre affaire. Il semble taillé dans<br />
du métal brut et rien n’est fait pour séduire l’œil<br />
manifestement. Le châssis est bâti en aluminium<br />
de forte épaisseur, choisi pour ses propriétés<br />
anti-vibratoires et a<strong>mag</strong>nétique, il est totalement<br />
assemblé à la main chez Ayon. La face avant est<br />
tout aussi sobre pour ne pas dire «rustique». Elle<br />
ne compte qu’un potentiomètre de volume et le<br />
sélecteur de source, la télécommande ne reprend<br />
que le contrôle du premier bouton. Une rangée de<br />
led est placée à la droite du sélecteur de source,