Catalogue-SOVAC-2018-2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RG 211 (une sonde) :<br />
Utilisé pour la détection d'un seul niveau<br />
(minimum OU maximum) de mazout.<br />
Contrôle & Sécurité<br />
Controle & Veiligheid<br />
RG 211 - 212<br />
RG 211 (één voeler)<br />
Wordt aangewend om maar één niveau te<br />
detecteren (minimum OF maximum).<br />
CITERNE - Accessoires<br />
TANK - Toebehoor<br />
RG 212 (deux sondes) :<br />
Utilisé pour la détection de deux niveaux<br />
(minimum ET maximum) de mazout.<br />
Tout spécialement utilisé pour la<br />
commande d'un groupe de transfert<br />
dédié au remplissage ou à la vidange<br />
d'une citerne.<br />
• Le câble (2x0,5mm²) reliant sonde(s) et<br />
unité de contrôle ne peut dépasser 50m.<br />
• Un contact relais libre de potentiel permet<br />
le branchement d'une alarme visuelle ou<br />
acoustique (option) à distance (maxi 250V<br />
-2A).<br />
RG 212 (twee voelers)<br />
Wordt aangewend om twee niveaus te<br />
detecteren (minimum EN maximum).<br />
Bijzonder aangewend voor de<br />
bediening van een transfertpomp<br />
bestemd voor de vulling of de lediging<br />
van een tank.<br />
• Maxi lengte van de snoer tussen controle<br />
eenheid en voeler(s), 50m (2x0,5mm²).<br />
• Een potentiaalvrij relaiscontact laat de<br />
aansluiting van een visueel of akoestisch<br />
op afstand alarm (optioneel) toe<br />
(maxi 250V - 2A).<br />
<strong>SOVAC</strong><br />
code<br />
DETECTEUR NIVEAU MAZOUT - 1 sonde RG 211 MAZOUT NIVEAUDETECTIE - 1 voeler 163100<br />
DETECTEUR NIVEAU MAZOUT - 2 sondes RG 212 MAZOUT NIVEAUDETECTIE - 2 voelers 163105<br />
Pâte détectrice d'eau<br />
Waterindikatiepasta<br />
La pâte VECOM s'étend sur un<br />
bâton/sonde à introduire jusqu'au fond<br />
du réservoir.<br />
S'il y a présence d'eau, la couleur initiale<br />
de la pâte tournera au rouge et fournira<br />
l'indication de la hauteur de l'eau<br />
présente dans le réservoir.<br />
code<br />
PATE DETECTRICE D'EAU VECOM WATERINDIKATIEPASTA 194204<br />
Vidanger pour réparer / colmater<br />
est superflu !<br />
• Destiné à colmater les fuites<br />
aux réservoirs à mazout,<br />
aux canalisations mazout, essence.<br />
Deze VECOM pasta wordt op een<br />
tankpeilstok, in de tank in te brengen,<br />
uitgestreken.<br />
De wateraanwezigheid wordt aangeduid<br />
door de rode verkleuring van de pasta op<br />
de peilstok.<br />
Oyltite stick<br />
De herstllingen kunnen gebeuren<br />
zonder ledigen !<br />
• Wordt aangewend voor het<br />
afdichten van mazouttanks,<br />
mazout- benzineleidingen.<br />
OYLTITE STICK OYLTITE STICK 194085<br />
code<br />
COMPOSANTS combustible FUEL<br />
TOEBEHOREN FUELbrandstof<br />
143
Change language