Catalogue-SOVAC-2018-2019

INFO GENERALE
ALGEMENE INFO
POMPES - pour bruleurs
POMPEN - voor branders
SOVAC
* SUNTEC produit plus de 600 modèles de
pompes fioul réparties en trois gammes :
> Petit débit : "A70" & "D"
> Débit moyen : "AJ" - "J" - "E"
> Grand débit : "T" - "TA"
Les modèles que nous tenons en stock permettent
d'assurer quasiment tous les remplacements sur la
pluspart des bruleurs quelle que soit la marque de la
pompe d'origine.
• Nos COFFRETS DE DEPANNAGE, complètement
équipés permettent également d'assurer nombre
de dépannages.
• Pour le marché du remplacement, SUNTEC a
également développé une gamme de pompes
UNIVERSELLES qui conviennent pour des débits
jusqu'à 57 lit/h.
* SUNTEC produceerd meer dan 600 modellen,
verdeeld over drie reeksen :
> Klein debiet : "A70" & "D"
> Middelmatig debiet : "AJ" - "J" - "E"
> Groot debiet : "T" - "TA"
De modellen die wij op voorraad houden, laten U
toe, in de meeste gevallen tot een pompvervanging
over te gaan, welke ook de makelij mogen wezen
van de oorspronkelijke pomp die op de brander
voorzien is.
• Onze DEPANNAGEKOFFERS, volledig uitgerust,
laten U ook toe, in de meeste gavallen, optimaal
uw pompvervangingsprobleem op te lossen.
• Voor de vervangingsmarkt heeft SUNTEC ook een
specifieke UNIVERSELE pompen gamma
geproduceerd, geschikt voor debieten tot 57
lit/uur.
COMPOSANTS combustible FUEL
TOEBEHOREN FUELbrandstof
Pour commander une pompe SUNTEC, il est
impératif de communiquer le code gravé dans
le corps de la pompe.
En outre, et/ou, à défaut de code , nous pourrons
vous dépanner si vous nous transmettez les
informations suivantes :
> Diamètre de l'axe
> Diamètre du moyeu
> Fixation sur le moyeu ou par bride
> Rotation horlogique ou antihorlogique
> Ligne gicleur à droite ou à gauche
> Avec ou sans électrovanne(s),
> Débit du gicleur.
• Les pompes dont le code se termine par un “P”
sont livrées pour un raccordement en bitube >
conversion monotube en ôtant le by-pass de
l'orifice 'retour' (orifice latéral pour les pompes
'AJ'). Ensuite, bouchonner hermétiquement le
retour. Marquage “M” = sans by-pass pour
utilisation en monotube.
Om een SUNTECpomp te bestellen is het
noodzakelijk het codenummer, in het
pomplichaam gegraveerd, mede te delen.
Bij gebrek aan een code of, in het algemeen, is het
aangewezen volgende gegevens bij bestelling
kenbaar te maken :
> Doormeter van de pompas
> Doormeter van de pompnaaf
> Bevestiging op pompnaaf of met oorflens
> Wijzer of tegenwijzerzin draairichting
> Verstuivrelijn naar links of rechts
> Met of zonder magneetventiel(en),
> Debiet van de verstuiver.
• De pompen waarvan de code eindigt met een "P"
zijn geleverd in uitvoering tweepijps. Om ze om te
bouwen in éénpijps, dient de bypass vijs
verwijderd te worden, en de retour hermetisch
afgesloten. Bij "AJ" pompen is de bypass vijs
lateraal voorzien in de vakuummeteraansluiting.
Een markering "M" duidt op fabrieksmontage
éénpijpsuitvoering.
18