Catalogue-SOVAC-2018-2019

Recommendations

Info

POMPES ASPIRANTES AANZUIGPOMPEN SYSTEMES DE TRANSFERT TRANSFERTSYSTEMEN Diagram. SP 32-01 & SP 32-02-80 M <strong>SOVAC</strong> SP 32-01 COMPOSANTS combustible FUEL TOEBEHOREN FUELbrandstof SP 32-02-80 M 68
S'INSTALLE A PROXIMITE IMMEDIATE DU BRULEUR • TUYAUTERIE : 8/10 mm • DEBIT : 22...55 lit/h • PAS DE CLAPET ANTI-RETOUR DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION !! POMPES ASPIRANTES AANZUIGPOMPEN GOTEC - SP 32-02 80M WORDT KORT IN DE NABIJHEID VAN DE BRANDER GEPLAATST • LEIDING : 8/10 mm • DEBIET : 20... 55 lit/u • GEEN TERUGSLAGKLEP IN DE AANZUIGLEIDING !! SYSTEMES DE TRANSFERT TRANSFERTSYSTEMEN DESCRIPTIF : • La pompe aspirante SP 32-02 80M comprend deux pompes électromagnétiques à piston oscillant, une sécurité thermique, une détection de niveau, une vanne mécanique, une sécurité de débordement, une sécurité basse et un flotteur de détection de fuite dans le bac de rétention. Le tout est commandé par un circuit électronique. Le moteur est protégé par un filtre incorporé dans un corps métallique. Deux sécurités électroniques complémentaires protègent le moteur en cas de citerne vide ou de fuite. La pompe est livrée prête à l’emploi avec câble électrique et fiche secteur. • 220 V - 80 W - 0,5 A - 7 kg H x L x P, 315 x 380 x 225 mm BESCHRIJVING : • De aanzuigpomp SP 32-02 80M omvat twee electromagnetische pompen met oscillerende zuiger, een niveaudetectie, een mechanische afsluiter, een overvulbeveiliging, een thermische beveiliging met lekdetectiesysteem in de opvangbak. Het geheel wordt bediend door een elektronische print. De pomp is beschermd door een ingebouwde filter in een metalen behuizing. Twee bjkomende elektonische beveiligingen beschermen de motor tegen leegdraaien of bij lekkage. De pomp wordt geleverd met een elektrisch snoer met stekker en is bedrijfsklaar. • 220 V - 80 W - 0,5 A - 7 kg H x L x P, 315 x 380 x 225 mm <strong>SOVAC</strong> APPLICATION : TOEPASSING : • La SP 32-02 80M répondant aux normes • De SP 32-02 80M is bestemd voor de actuelles de sécurité est destinée à voeding van branders met lichte stookolie. l'alimentation de bruleurs au gasoil de De olie wordt opgezogen door de pomp chauffage. Elle aspire jusqu’à 7 m de haut op maximum 7 m hoogte en vult et remplit automatiquement son réservoir automatisch een tussentank van 7,3 de 7,3 lit. Le brûleur peut être plus haut liter.Het toestel kan ook lager staan dan de que la pompe qui servira alors de station brander en dient dan als tussenstation. intermédiaire. Les conduites ne sont pas Deze pomp beantwoordt aan de huidige sous pression et en cas de fuite dans la veiligheidsnormen. Er is geen druk in de conduite d’aspiration, la pompe se leidingen en in geval van lek in de désamorçe et ne débite plus. Elle est aanzuiging wordt het debiet onderbroken. également équipée d’un bac de rétention De opvangbak omvat een veiligheidsvlotter muni d’un flotteur de sécurité qui met la en een alarm-signaal wordt gegeven in pompe en alarme en cas de fuite ou de geval van lek of overstorten. Een débordement. Un système antisiphonage mechanisch antihevel systeem is aan de mécanique est installé à la sortie de la uitgang van de pomp ingebouwd. pompe. * code POMPE ASPIRANTE SP 32-02 AANZUIGPOMP 199060 Tube ALU 8/10 mm ALU leiding * 260436 COMPOSANTS combustible FUEL TOEBEHOREN FUELbrandstof 69
Page 1:
catalogue / catalogus - 2018-2019
Page 4 and 5:
L I V R A I S O N S : L E V E R I N
Page 6 and 7:
M E M E N T O ADMINISTRATI(E)F - -
Page 8 and 9:
Lauriers SOVAC 8
Page 10 and 11:
COMPOSANTS combustible FUEL Table d
Page 12 and 13:
TOEBEHOREN FUELbrandstof Inhoudstab
Page 14 and 15:
POMPES - pour bruleurs POMPES - pou
Page 16 and 17:
POMPEN - voor branders POMPES - pou
Page 18 and 19: INFO GENERALE ALGEMENE INFO POMPES
Page 20 and 21: ... et, les BIO-FIOULS ??? ... en,
Page 22 and 23: UNIVERSELLES - petits débits UNIVE
Page 24 and 25: PETITS DEBITS - modèles A et D KLE
Page 36 and 37: MOYENS DEBITS - modèles AJ - J - E
Page 38 and 39: PETITS DEBITS - modèles G KLEINE D
Page 40 and 41: PETITS DEBITS KLEINE DEBIETEN POMPE
Page 42 and 43: hp TECHNIK POMPES - pour bruleurs P
Page 44 and 45: Outillage Gereedschap POMPES - pour
Page 46 and 47: Pompes d'amorçage Aanzuigpompen PO
Page 48 and 49: SYSTEMES DE TRANSFERT TRANSFERTSYST
Page 50 and 51: Info générale - SYSTEMES DE TRANS
Page 52 and 53: Info technique - GROUPES MOTOPOMPE
Page 54 and 55: SUNTEC - groupes motopompe SUNTEC -
Page 56 and 57: POMPES DE TRANSVASEMENT OVERHEVELPO
Page 58 and 59: POMPE REFOULANTE à immersion DOMPE
Page 60 and 61: POMPES ASPIRANTES-REFOULANTES AANZU
Page 66 and 67: POMPES ASPIRANTES AANZUIGPOMPEN SYS
Page 70 and 71: POMPES ASPIRANTES AANZUIGPOMPEN SYS
Page 72 and 73: RESERVOIR DE PASSAGE TUSSENTANK SYS
Page 74 and 75: Info générale Algemene info • S
Page 76 and 77: COFFRETS DE GICLEURS VERSTUIVERS KO
Page 78 and 79: T y p e s H F D & H D GICLEURS VERS
Page 80 and 81: T y p e s A & E GICLEURS VERSTUIVER
Page 82 and 83: T y p e s S F & H F GICLEURS VERSTU
Page 84 and 85: Outillage - Accessoires Gereedschap
Page 86 and 87: Outillage - Accessoires Gereedschap
Page 88 and 89: L O A 2 4 RELAIS pour bruleurs RELA
Page 90 and 91: TF - DKW - SH RELAIS pour bruleurs
Page 92 and 93: AACO MOTEURS pour bruleurs MOTOREN
Page 94 and 95: ACCOUPLEMENTS moteur/pompe KOPPELIN
Page 96 and 97: ALLUMAGE - TRANSFOS ONTSTEKING - TR
Page 98 and 99: ALLUMAGE - TRANSFOS ONTSTEKING - TR
Page 100 and 101: Electrodes simples Enkele elektrode
Page 102 and 103: Electrodes doubles Dubbele elektrod
Page 104 and 105: Electrodes doubles Dubbele elektrod
Page 106 and 107: Câbles HT et Connecteurs HS kabels
Page 108 and 109: Câbles HT et Connecteurs HS kabels
Page 110 and 111: Vannes magnétiques - fuel - eau -
Page 112 and 113: Filtres 'standard' Filters 'standaa
Page 114 and 115: Filtres 'standard' Filters 'standaa
Page 116 and 117: Filtres 'spéciaux' 'Speciale' filt
Page 118 and 119:
Dégazeurs combinés avec filtre On
Page 120 and 121:
RACCORDEMENT - Accessoires AANSLUIT
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Compteurs - débit fuel Tellers - m
Page 132 and 133:
Compteurs horaires 220 V Urenteller
Page 134 and 135:
Accessoires - puisage / remplissage
Page 136 and 137:
Accessoires - puisage / remplissage
Page 138 and 139:
Jauges Peilmeters CITERNE - Accesso
Page 140 and 141:
Jauges à transmission RF RF transm
Page 142 and 143:
Contrôle & Sécurité Controle & V
Page 144 and 145:
CARBURATEUR pour poêle à mazout C
Page 146 and 147:
N O T E - N O T A M E M E N T O SOV
Page 148 and 149:
COMPOSANTS combustible FUEL TOEBEHO
Page 150 and 151:
COMPOSANTS combustible GAZ Table de
Page 152 and 153:
TOEBEHOREN GASbrandstof Inhoudstabe
Page 154 and 155:
CHAUDIERE "PULSATOIRE" HR-Top HR-To
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Flexibles HSH HSH flexibels HSH Gas
Page 162 and 163:
VANNES / REGULATEURS / etc. GASBLOK
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
THERMOCOUPLES & DERIVATIONS THERMOK
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Spécifiques Specifieke modellen AC
Page 182 and 183:
Universelles Universele 2 et 3 flam
Page 184 and 185:
IONISATION IONISATIE Standa(a)rd EL
Page 186 and 187:
BRAHMA - CM - SM - SKG RELAIS RELAI
Page 188 and 189:
SIEMENS - L G B 2 1 - 2 2 - 4 1 REL
Page 190 and 191:
Transfo de séparation-isolement Sc
Page 192 and 193:
Appareils de mesure & contrôle Mee
Page 194 and 195:
Fuites de gaz Gaslekken DIFF - spra
Page 196 and 197:
Avertisseur fixe - mural ou plafond
Page 198 and 199:
NESTOR-MARTIN pièces spécifiques
Page 200 and 201:
NESTOR-MARTIN pièces spécifiques
Page 202 and 203:
PIECES SPECIFIQUES chaudières gaz
Page 204 and 205:
COMPOSANTS combustible GAZ TOEBEHOR
Page 206 and 207:
ACCESSOIRES CHAUFFAGE CENTRAL ET SA
Page 208 and 209:
ONDERDELEN CENTRALE VERWARMING EN S
Page 210 and 211:
CONDUITS CHEMINEE CONCENTRIQUES CON
Page 212 and 213:
CONDUITS CHEMINEE CONCENTRIQUES CON
Page 214 and 215:
EQUIPEMENT CIRCUIT CHAUFFAGE VERWAR
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Application CHAUFFAGE VERWARMING to
Page 226 and 227:
Application SOLAIRE ZONNE toepassin
Page 228 and 229:
AQUASTATS SUR DOIGT DE GANT AQUASTA
Page 230 and 231:
AQUASTATS A CAPILLAIRE AQUASTATEN M
Page 232 and 233:
KLIXON REGULATION T° CHAUDIERE REG
Page 234 and 235:
THERMOMETRES DE CHAUDIERE KETELTHER
Page 236 and 237:
Thermostats Thermostaten REGULATION
Page 238 and 239:
Chronotherm - HONEYWELL REGULATION
Page 240 and 241:
CORDONS CHAUFFANTS VORSTWERENDE SNO
Page 242 and 243:
Applications solaires Zonne toepass
Page 244 and 245:
Radiateurs électriques en ALU Elek
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
ACCESSOIRES CHAUFFAGE CENTRAL ET SA
Page 250 and 251:
APPAREILS DE MESURE - PRODUITS - OU
Page 252 and 253:
Inhoudstabel - 'alpha' SOVAC APPARE
Page 254 and 255:
ASPIRATEURS SUIES & POUSSIERES STOF
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
ASHLEY A S H L E Y - 8 0 0 ASPIRATE
Page 262 and 263:
CHEMINEE SCHOUW RAMONAGE MECANIQUE
Page 264 and 265:
CHEMINEE SCHOUW RAMONAGE MECANIQUE
Page 266 and 267:
CHAUDIERE KETEL RAMONAGE MECANIQUE
Page 268 and 269:
DETARTRAGE - CIRCUIT EAU ONTKALKING
Page 270 and 271:
DETARTRAGE - CIRCUIT EAU ONTKALKING
Page 272 and 273:
JOINTS & PRODUITS DE JOINTOYAGE DIC
Page 274 and 275:
JOINTS & PRODUITS DE JOINTOYAGE DIC
Page 276 and 277:
PRODUITS REFRACTAIRES VUURVASTE PRO
Page 278 and 279:
Bruleur et Chaudière - FUEL Brande
Page 280 and 281:
Bruleur et Chaudière - GAZ Brander
Page 282 and 283:
PELLETS - BOIS - CHARBON PELLETS -
Page 284 and 285:
CIRCUIT EAU WATEROMLOOP PRODUITS D'
Page 286 and 287:
PULVERISATEURS HANDVERSTUIVERS PROD
Page 288 and 289:
PRODUITS - 'divers' PRODUKTEN - 'al
Page 290 and 291:
DEBOUCHAGE & ANTI-ODEURS ONTSTOPPIN
Page 292 and 293:
SAVONS et PROTECTION CORPORELLE ZEP
Page 294 and 295:
ANALYSEURS DE COMBUSTION ROOKGASONT
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
CAMERAS D'INSPECTION INSPECTIE CAME
Page 302 and 303:
'POCKET' - divers 'POCKET' - allerl
Page 304 and 305:
ELECTRICITE - testeurs & multimètr
Page 306 and 307:
ELECTRICITE - testeurs & multimètr
Page 308 and 309:
OUTILLAGE - 'PRO' GEREEDSCHAP - 'PR
Page 310 and 311:
CAISSE A OUTILS GEREEDSCHAPSKOFFER
Page 312 and 313:
HYGIENE & PROTECTION CORPORELLE HYG
Page 314 and 315:
HYGIENE & PROTECTION CORPORELLE HYG
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
APPAREILS DE MESURE - PRODUITS - OU
Page 320 and 321:
B E R T R A M S Abgassysteme SOVAC
Page 322 and 323:
T U X H O R N Programme TUXHORN : T
Page 324 and 325:
PROGRAMME 'S A R O' Représentation
Page 326 and 327:
Index alphabétique SOVAC Index C C
Page 328 and 329:
Index alphabétique SOVAC Index P P
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Alfabetische Index SOVAC Index F FL
Page 334 and 335:
Alfabetische Index SOVAC Index P Po
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Index par code article Index per ar
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346:
show all

Catalogue-SOVAC-2018-2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?