Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Pour les fonctions de base pour la lecture, voir page 8.<br />
Utilisation de l’affichage<br />
Observez l’affichage pour connaître les informations<br />
suivantes:<br />
• Temps absolu<br />
• Temps de lecture de la plage<br />
• Temps de lecture restant sur la cassette<br />
• Temps de lecture écoulé<br />
g<br />
MODE RESET<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
Indication du temps absolu, du temps de<br />
lecture de la plage, du temps de lecture<br />
restant et du temps de lecture écoulé<br />
Appuyez sur MODE (ou COUNTER MODE sur la<br />
télécommande).<br />
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,<br />
l’affichage change dans l’ordre suivant.<br />
• •<br />
R<br />
Remarques<br />
• Lors de la lecture de certaines cassettes préenregistrées,<br />
“BB” peut apparaître momentanément sur l’affichage au<br />
début de la cassette.<br />
• Le temps de lecture de la plage n’est pas affiché dans les<br />
cas suivants:<br />
— Quand la lecture commence au milieu de la plage.<br />
— Pendant le rebobinage.<br />
• En mode de lecture standard, le temps de lecture restant<br />
apparaît au bout de 16 secondes environ après le<br />
commencement de la lecture.<br />
• Le temps de lecture restant affiché diffère parfois<br />
légèrement du temps restant réel en fonction des cassettes<br />
utilisées.<br />
Si “EMPHASIS” apparaît sur l’affichage<br />
La platine est en train de reproduire un signal audio<br />
enregistré avec accentuation (dans les fréquences<br />
supérieures). La platine reproduit le signal tout en le<br />
désaccentuant automatiquement (l’atténuation est<br />
proportionnelle au degré d’accentuation).<br />
Temps absolu<br />
ABS TIME<br />
<br />
8 m 20 s<br />
Appuyez sur<br />
√<br />
Temps de lecture de la plage<br />
<br />
PGM TIME<br />
3 m 15 s<br />
Appuyez sur<br />
Temps de lecture restant<br />
<br />
REMAINING<br />
1 h 00 m<br />
√<br />
Dans le cas des cassettes<br />
préenregistrées, le temps restant signifie<br />
le temps jusqu’à la fin de<br />
l’enregistrement.<br />
Appuyez sur<br />
√<br />
Temps de lecture écoulé<br />
<br />
5 m 19 s<br />
Appuyez sur<br />
Pour réinitialiser le temps de lecture écoulé<br />
Appuyez sur RESET (ou COUNTER RESET sur la<br />
télécommande).<br />
13 F<br />
3-858-189-12(1)
Change language