Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais

POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
•
3
REC LEVEL
5
4
PHONES
L
PHONE LEVEL
0
R
2 8
1
•
•
0
•
•
6
10
•
•
7
9
•
•
10
POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
•
3
1
REC LEVEL
5
4
•
0
PHONES
•
L
PHONE LEVEL
0
6
10
R
2 8
•
•
•
•
7
•
9
•
10
Inserção de trechos silenciados
durante gravações (Gravação
silenciada)
Utilize a função de gravação silenciada para inserir um
espaço de cerca de 4 segundos entre faixas. Isto é
recomendado, caso planeje copiar a fita DAT em uma
fita cassete de áudio analógico, visto que os espaços
possibilitam-lhe utilizar as funções de busca
automática para a localização do início de cada faixa.
Quando se inicia a gravação a partir do início de uma
cassete em branco e deseja-se inserir um espaço antes
da primeira faixa, convém assegurar-se de criar um
trecho de som silenciado somente através da gravação
silenciada. Não avance a fita com a tecla ) ou ·, do
contrário, será criado um trecho em branco na fita
(consulte a página 9).
Operações de gravação
§
≠
g
REC MUTE R
12 P
±
• •
0
)
p · P r
• •
· P
1 Pressione REC MUTE R onde deseja inserir um
espaço com o deck no modo de gravação ou de
gravação em pausa.
O deck cria um trecho silenciado assim que
«REC» passe a piscar no mostrador.
Após completado o trecho silenciado, a indicação
«REC» acende-se e o deck altera-se para o modo
de gravação em pausa.
Para inserir um espaço em branco superior a 4
segundos
Mantenha pressionada a REC MUTE R pelo tempo
desejado. Quando esta tecla for liberada, o trecho
silenciado termina e o deck entra no modo de gravação
em pausa. Caso mantenha a tecla pressionada por mais
de 4 segundos, «REC» passa a piscar mais rapidamente
e o tempo decorrido após o pressionar da tecla REC
MUTE R é indicado no mostrador.
Quando a tecla REC MUTE R é liberada, o indicador P
permanece aceso no mostrador e o deck passa ao modo
de gravação em pausa.
2 Pressione P ou · para retomar a gravação.
O deck reinicia a gravação.
Nota
Caso não se crie um trecho silenciado no início de uma fita,
pode não ser possível deslocar ou apagar um ID de início
(consulte a página 15) gravado dentro de 2 segundos a partir
do início da fita.
R
Gravações com o temporizador
(Gravação temporizada)
Mediante a ligação de um temporizador (venda avulsa)
ao deck, podem-se iniciar e cessar operações de
gravação em horários específicos. Quanto a
informações mais detalhadas, consulte as instruções
que acompanham o temporizador.
g
TIMER
§
≠
p · P r
1 Execute os passos de 1 a 7 de «Gravação de
cassetes DAT» nas páginas 6 e 7.
2 • Para especificar a hora de início da gravação,
pressione p.
• Para especificar a hora de término da gravação,
execute os passos 8 e 9 de «Gravação de cassetes
DAT» na página 7.
• Para especificar os tempos de início e término
da gravação, carregue em p.
3 Ajuste TIMER no deck para REC.
4 Ajuste o temporizador como requerido.
• Quando a hora de início da gravação é ajustada,
o deck desliga-se. Ao chegar a hora
especificada, o deck liga-se e, após 10 segundos,
inicia a gravação.
• Quando a hora de término da gravação é
ajustada, o deck continua a gravar até tal hora, e
então pára a gravação e desliga-se.
• Quando tanto a hora de início quanto de
término são ajustadas, o deck desliga-se. Ao
chegar a hora de início, o deck liga-se e, após
cerca de 10 segundos, inicia a gravação. Ao
chegar a hora de término, o deck pára a
gravação e desliga-se.
5 Após utilizar o temporizador, ajuste TIMER no
deck para OFF.
Notas
• Caso o interruptor TIMER seja deixado na posição REC, o
deck automaticamente iniciará a gravação na próxima vez
que a sua alimentação for ligada.
• Durante a gravação temporizada (ou seja, quando o
interruptor TIMER estiver ajustado na posição REC), a
função de rebobinagem automática (consulte a página 14)
não actuará, mesmo que a fita chegue ao fim durante a
gravação. Desta forma, evita-se a regravação acidental
sobre materiais previamente gravados.
p
±
• •
0
• •
)
R
3-858-189-12(1)