Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Localización de una canción<br />
(AMS*/Acceso directo)<br />
Usted podrá localizar canciones de varias formas, pero<br />
solamente después de haber grabado identificadores<br />
de comienzo en la cinta (consulte las páginas 15 a 18).<br />
Para utilizar el acceso directo, en la cinta podrán<br />
grabarse números de programa (consulte las páginas<br />
15 y 18).<br />
Operaciones de reproducción<br />
§<br />
≠ ± 0 ) R<br />
g<br />
p · P r<br />
≠ / ± ·<br />
Para localizar<br />
presione<br />
el comienzo de la canción<br />
siguiente o de otras<br />
posteriores (AMS)<br />
el comienzo de la canción<br />
actual (AMS)<br />
el comienzo de canciones<br />
anteriores (AMS)<br />
especificando el número<br />
de programa de la canción<br />
con (Acceso directo) Z<br />
14 ES<br />
± las veces requeridas durante<br />
la reproducción. Por ejemplo,<br />
para localizar la segunda canción<br />
posterior, presiónela dos veces.<br />
≠ durante la reproducción<br />
≠ las veces requeridas durante<br />
la reproducción. Por ejemplo,<br />
para localizar la segunda canción<br />
anterior, presiónela tres veces.<br />
1 Introduzca el número de<br />
programa de una canción las<br />
teclas numéricas.<br />
2 Presione ( (o · en el deck)<br />
* AMS = Automatic Music Sensor: sensor automático de<br />
canciones<br />
z Si introduce un número de programa erróneo<br />
durante el acceso directo Z<br />
Si no ha presionado la tecla ( (o · en el deck),<br />
presione CLEAR del telemando, y después introduzca<br />
el número correcto. Si ya había presionado la tecla (<br />
(o · en el deck), al presionar la tecla CLEAR no se<br />
borrará el número de programa erróneo.<br />
Pare el deck y vuelva a introducir el número de<br />
programa.<br />
z Si el deck detecta una sección en blanco de 9 o más<br />
segundos, o el final de la cinta<br />
El deck rebobinará automáticamente la cinta hasta su<br />
comienzo y se parará (Rebobinado automático).<br />
z Usted podrá hacer que el deck inicie<br />
automáticamente la reproducción desde el comienzo<br />
después del rebobinado<br />
Presione · manteniendo pulsada 0.<br />
• •<br />
• •<br />
Reproducción repetida de<br />
canciones (Reproducción<br />
repetida) Z<br />
Usted podrá reproducir repetidamente una canción<br />
específica o todas las de una cinta.<br />
REPEAT<br />
OPEN/<br />
CLOSE<br />
6<br />
REPEAT<br />
COUNTER<br />
MODE RESET<br />
1 2 3<br />
Reproducción repetida de todas las<br />
canciones<br />
Presione repetidamente REPEAT durante la<br />
reproducción de una canción hasta que en el<br />
visualizador aparezca “REPEAT”. El deck reproducirá<br />
todas las canciones hasta que detecte el final de la<br />
última canción, que podrá ser:<br />
— una sección en blanco de 9 o más segundos<br />
— el final de la cinta<br />
Cuando el deck detecte cualquiera de estos, rebobinará<br />
la cinta hasta su comienzo y volverá a reproducir todas<br />
las canciones. El deck repetirá este ciclo hasta 5 veces,<br />
y después se parará automáticamente.<br />
Para parar la reproducción repetida de todas las<br />
canciones<br />
Presione repetidamente REPEAT hasta que desaparezca<br />
“REPEAT”.<br />
Nota<br />
La reproducción repetida de todas las canciones se cancelará<br />
cuando extraiga el cassette.<br />
Reproducción repetida de una canción<br />
Presione repetidamente REPEAT durante la<br />
reproducción de la canción deseada hasta que en el<br />
visualizador aparezca “REPEAT 1”. El deck<br />
reproducirá la canción hasta su final, que podrá ser:<br />
— el siguiente identificador de comienzo<br />
— una sección en blanco de 9 o más segundos<br />
— el final de la cinta<br />
Cuando el deck detecta cualquiera de esto, rebobinará<br />
la cinta y volverá a reproducir la misma canción desde<br />
su identificador de comienzo. El deck repetirá este<br />
ciclo hasta 5 veces, y después se parará<br />
automáticamente.<br />
Para parar la reproducción repetida de una canción<br />
Presione repetidamente REPEAT hasta que desaparezca<br />
“REPEAT 1”.<br />
Nota<br />
La reproducción repetida de una sola canción se cancelará<br />
cuando extraiga el cassette.<br />
3-858-189-11(1)