Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Operaciones de reproducción<br />
Operaciones de reproducción<br />
Con respecto a las operaciones básicas de reproducción,<br />
consulte la página 8.<br />
Visualizador<br />
Usted podrá utilizar el visualizador para que muestre<br />
los tipos de información de tiempo siguientes:<br />
• Tiempo absoluto<br />
• Tiempo de reproducción de la canción<br />
• Tiempo restante de la cinta<br />
• Tiempo de recorrido de la cinta<br />
g<br />
MODE RESET<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
Visualización del tiempo absoluto, el<br />
tiempo de reproducción de la canción, el<br />
tiempo restante de la cinta, y el tiempo de<br />
recorrido de la cinta<br />
Presione MODE (o COUNTER MODE del telemando).<br />
Cada vez que presione la tecla, la información<br />
visualizada cambiará de la forma siguiente.<br />
• •<br />
R<br />
Notas<br />
• Cuando reproduzca ciertos tipos de cintas pregrabadas, es<br />
posible que en el visualizador aparezca<br />
momentáneamente “BB” al comienzo de la cinta.<br />
• El tiempo de reproducción de la canción no aparecerá en<br />
los casos siguientes<br />
— Cuando haya iniciado la reproducción desde el medio<br />
de la canción<br />
— Durante el rebobinado<br />
• En el modo de reproducción estándar, el tiempo restante<br />
de la cinta aparecerá unos 16 segundos después de haber<br />
iniciado la reproducción.<br />
• Dependiendo de la cinta, el tiempo restante visualizado<br />
puede variar algo del tiempo restante actual.<br />
Si en el visualizador aparece “EMPHASIS”<br />
El deck estará reproduciendo una señal digital grabada<br />
con acentuación (en las frecuencias superiores). Sin<br />
embargo, el deck reproducirá la señal desacentuándola<br />
automáticamente (con atenuación proporcional al<br />
grado de acentuación).<br />
Tiempo absoluto<br />
ABS TIME<br />
<br />
8 m 20 s<br />
Presione<br />
√<br />
Tiempo de reproducción de la canción<br />
<br />
PGM TIME<br />
3 m 15 s<br />
Presione<br />
Tiempo restante de la cinta<br />
<br />
REMAINING<br />
1 h 00 m<br />
√<br />
En el caso de cintas pregrabadas, el<br />
tiempo restante es hasta el final de la<br />
parte grabada.<br />
Presione<br />
√<br />
Tiempo de recorrido de la cinta<br />
<br />
5 m 19 s<br />
Presione<br />
Para poner a cero el tiempo de recorrido de la cinta<br />
Presione RESET (o COUNTER RESET del telemando).<br />
13 ES<br />
3-858-189-11(1)
Change language