Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADVERTENCIA<br />
Para evitar incendios o el<br />
riesgo de electrocución, no<br />
exponga la unidad a la lluvia<br />
ni a la humedad.<br />
Para evitar descargas<br />
eléctricas, no abra la unidad.<br />
En caso de avería, solicite los<br />
servicios de personal<br />
cualificado.<br />
¡Bienvenido!<br />
Muchas gracias por la adquisición de<br />
este deck de cinta audiodigital <strong>Sony</strong>.<br />
Antes de utilizar la unidad, lea<br />
detenidamente este manual y consérvelo<br />
para futuras referencias.<br />
El <strong>DTC</strong>-<strong>ZE700</strong> posee las características<br />
siguientes:<br />
• Convertidores lineales de alta<br />
densidad.<br />
Convertidor A/D de pulsos que<br />
produce sonido claro y elegante y<br />
teóricamente con distorsión cruzada<br />
cero, y un convertidor D/A de pulsos<br />
con un filtro digital recientemente<br />
desarrollado y un formato de<br />
alimentación progresiva completa que<br />
reduce el ruido de cuantificación en la<br />
anchura de banda audible, para<br />
ampliar la gama de expresión<br />
espacial.<br />
• Función SBM (Super Mapeo de Bits)<br />
(vea la página 21).<br />
• Sistema de administración de copia en<br />
serie (consulte la página 22)<br />
• Tres frecuencias de muestreo (48 kHz,<br />
44,1 kHz, y 32 kHz)<br />
• Grabación y reproducción en el modo<br />
de reproducción (duración) larga<br />
• Grabación analógica a 44,1 kHz<br />
• Subcódigos<br />
Identificadores de comienzo, números<br />
de programa, y otros subcódigos<br />
escritos en la cinta le permitirán<br />
localizar rápidamente canciones.<br />
• Tapa transparente del<br />
compartimiento del cassette<br />
Esta tapa le permitirá comprobar las<br />
operaciones de la cinta durante la<br />
reproducción y la grabación.<br />
Información sobre<br />
este manual<br />
Las instrucciones de este manual son<br />
para el <strong>DTC</strong>-<strong>ZE700</strong>.<br />
Convencionalismos<br />
Las instrucciones de este manual<br />
describen los controles del deck.<br />
En este manual se utilizan los iconos<br />
siguientes:<br />
z<br />
Z<br />
Indica información útil o<br />
sugerencias para facilitar una<br />
tarea.<br />
Indica una tarea que requiere la<br />
utilización del telemando.<br />
2 ES 3-858-189-11(1)