Elektor Electronics 2018 03 04

utilisées d’une porte CMOS. En fait les auteurs font totalement
confiance au lecteur, qui n’oubliera (certainement) pas de les
ajouter ! Les schémas sont vraiment pour les amateurs du « fait
maison » : quand on gribouille un circuit sur un morceau de
papier, on ne s’attarde pas non plus à ces « détails »…
Langage
Lors de la lecture, on se rend vite compte que l’ouvrage a été
écrit ou traduit par quelqu’un dont la langue maternelle n’est
pas l’anglais, mais bien le russe ; peut-être les auteurs euxmêmes,
ou un traducteur dont le nom n’est en tout cas pas
mentionné. Les puristes en auront sans doute les cheveux qui
se hérissent, mais les erreurs de vocabulaire (par exemple
capacity ou capacities au lieu de capacitance) ou de grammaire
n’empêchent heureusement pas la compréhension de
la description des circuits.
Figure 1. Le symbole du baristor.
Retour des TUP et TUN
Il n’y a pas que le style qui nous a fait penser à la série des
3xx circuits. Les auteurs utilisent invariablement les transistors
bipolaires BC547 (NPN) et BC557 (PNP), qui étaient des
modèles pour petits signaux d’usage général et très répandus
en Europe. Ce n’est pas pour rien qu’on les appelait Transistor
Universel PNP (TUP) et Transistor Universel NPN (TUN), et ça
renforce notre sentiment de nostalgie : les anciens parmi nous
en ont encore vraisemblablement une boîte pleine chez eux…
On peut cependant les remplacer sans problème par des transistors
équivalents plus modernes, et c’est aussi valable pour
le reste : pas de composants exotiques, rien que du standard
que tout amateur a en stock. Il est donc en principe inutile de
courir chez le détaillant en électronique du coin (désolé pour
mon erreur, je me revoyais encore dans les années 70 ; ce
que je voulais dire : sans devoir d’abord passer commande
sur internet…).
Figure 2. Alimentation sans transformateur avec un baristor.
DANS L’E-CHOPPE
ªLivre Electronics Circuits for All (en anglais)
de M.A. Shustov et A.M. Shustov
Elektor International Media – ISBN 978-1-907920-65-3
400 pages, broché – Réf. 18333, prix 39,95 €
Ésotérisme
Les auteurs ne s’en tiennent pas aux circuits traditionnels,
et la dernière partie du livre couvre des sujets plus ésotériques
: photographie Kirlian, prévisions météo, électrothérapie,
détection aéro-ionique (quelqu’un connaît ?), et correction
psycho-émotionnelle (figure 3). À l’époque du Flower Power,
la revue Elektuur (en néerlandais, bien avant que l’édition
française Elektor voie le jour) en a eu son lot aussi. On peut
ergoter sur l’utilité de ces circuits, mais ils permettront certainement
d’occuper une longue soirée d’hiver ou un dimanche
après-midi pluvieux.
Conclusion
Mis à part quelques critiques bénignes, nous sommes très
reconnaissants à Michael et Andrev d’avoir fait resurgir tous
ces circuits du passé pour les faire découvrir aux électroniciens
du 21 e siècle. Cela prouve, si tant est que ce soit nécessaire,
qu’on peut se passer d’un microcontrôleur ou d’un RPi pour faire
de l’électronique. Mesdames et Messieurs, ressortez la boîte où
traînent vos vieux composants, et à vos fers à souder !
(160394 – version française : Jean-Louis Mehren)
Lien
www.elektor.fr/electronic-circuits-for-all
Figure 3. Circuit pour la « correction psycho-émotionnelle », quoique cela
puisse signifier…
www.elektormagazine.fr mars/avril 2018 31