LA BIBLE AUJOURD'HUI ! AVRIL-JUIN 2018

p. 3
Beyrouth,
mars 2018.
Mutualiser les ressources, réfléchir ensemble à des idées mises en
commun, sonder le geste créatif d’une intention partagée : comment
tenir une ligne éditoriale de production et diffusion de la
Bible cohérente, dynamique et innovante ?
Les éditions BibliO, c’est la
marque commerciale des Sociétés
bibliques de France, de
Belgique, de Suisse, du Canada
francophone et du Liban. Sans
relâche sur le fil des douze
mois de l’année
nous travaillons
au développement
de l’édition
biblique francophone
: mise en chantier de nouvelles traductions
et d’ouvrages d’étude, développement d’une
ligne d’édition spécifique dédiée à l’enfance et la
jeunesse, édition d’outils propres à l’aumônerie
ou au primo-arrivants, développement de matériel
de découverte biblique pour les primo-lecteurs ou
les populations issues de l’immigration. Et chaque
année, le rendez-vous productif de trois journées à la même table
de travail. Une façon toujours renouvelée de tenter de mieux comprendre
ensemble comment questionner la dynamique de la Bible
en mouvement, auprès de tous communément, auprès de chacun
singulièrement.
« La Parole de
Dieu vient toucher
notre cœur jusqu’à
la plus fine de nos
racines nerveuses,
un fil d’or d’un
millième de millimètre.
Chez certains,
il est coupé,
chez d’autres il
vibre à tout. Un
jour tous comprendront
que ce n’était pas une littérature mal vieillie mais une
affaire vitale, la dernière chance de respirer dans le bloc brutal
du réel. »
Son nerf vital
est missionnaire,
son élan se doit
d’être
visionnaire
et innovant.
C’est la Société biblique du Liban qui était l’hôte 2018 de cette
session de travail. Une Société biblique ancrée sur le sol d’une
ville chaotique mais dont le réseau de diffusion se tisse d’année
en année plus solidement avec le cœur des églises, dans une réalité
chrétienne en plein développement. Une Société biblique qui
travaille la mesure de sa réinvention : pôle logistique souterrain,
boutique à front de rue, espace de découverte du
monde de la Bible pour groupes scolaires et associations,
bibliothèque et centre d’études bibliques,
espace de co-working créatif et associatif. Une
société biblique dans la cité, comment pourrait-on
le formuler aujourd’hui autrement ?
Le partenariat BibliO est décidément un terreau
riche pour l’édition biblique, un sol stable pour
le développement de projets nouveaux, un outil
nécessaire pour la francophonie chrétienne. Son
nerf vital est missionnaire, son élan se doit d’être
visionnaire et innovant. Sur la ligne d’horizon ? Une dynamique renouvelée
pour l’enfance et la jeunesse, et le prodigieux chantier
de la Nouvelle Bible en français courant. Vivement tout ça !
Notes au vol
Nous remercions toujours Dieu pour vous tous et nous pensons sans
cesse à vous dans nos prières. En effet, nous nous rappelons devant
Dieu notre Père votre foi si efficace, votre amour si actif et votre
espérance si ferme en notre Seigneur Jésus-Christ. Nous savons,
frères, que Dieu vous a aimés et vous a choisis pour être à lui.
1 Thessaloniciens 1, 2-4 BFC
Transformés par le message reçu, guidés par Dieu, voilà comment
trouver le courage d’agir et de témoigner. La foi, l’amour et l’espérance
ne sont pas un réconfort pour les illuminés, ce sont des
forces qui agissent. Sans elles, comment croire en Dieu dans un
monde injuste ? Comment aimer alors qu’il est si difficile de faire
confiance ? Et comment espérer, si la mort l’emporte ? Le trinôme
foi, espérance et amour se retrouve d’ailleurs très souvent dans le
Nouveau Testament, comme élan d’une vie authentique, singulière
et agissante (Rm 5.2-5, 1Co 13.13, Ga 5.5-6, Hé 6.10-12, 1P 1.3-8).