B-DUAL - Britax Römer
B-DUAL - Britax Römer
B-DUAL - Britax Römer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.1 Benutzen der Bremsen<br />
So rasten Sie die Bremse 14 ein:<br />
� Drücken Sie das Bremspedal 14<br />
nach unten bis im Anzeigefenster<br />
62 die rote Markierung sichtbar ist.<br />
Vorsicht! Prüfen Sie, ob die Bremse<br />
sicher eingerastet ist, bevor Sie den<br />
Kinderwagen loslassen.<br />
So lösen Sie die Bremse 14:<br />
� Drücken Sie das Bremspedal 14<br />
nach unten bis im Anzeigefenster<br />
62 die grüne Markierung sichtbar<br />
ist.<br />
4.2 Einstellen der<br />
Schwenkräder<br />
Tipp! Stellen Sie die Schwenkräder 5<br />
immer fest, wenn Sie auf unebenem<br />
Untergrund unterwegs sind.<br />
So stellen Sie die Schwenkräder 5<br />
fest:<br />
� Drücken Sie die Rasten 24 nach<br />
unten.<br />
18<br />
4.1 Using the brakes<br />
How to engage the brakes 14:<br />
� Push the brake pedal 14 down until<br />
the red marking is visible in the<br />
indicator window 62.<br />
Caution! Always check if the brakes<br />
have engaged firmly before parking<br />
the pushchair.<br />
How to release the brakes 14:<br />
� Push the brake pedal 14 down until<br />
the green marking is visible in the<br />
indicator window 62.<br />
4.2 Adjusting the swivel<br />
wheels<br />
Tip! Always lock the swivel wheels 5 if<br />
you are using the pushchair on an<br />
uneven surface.<br />
How to lock the swivel wheels 5:<br />
� Push the clips 24 downwards.<br />
4.1 Utiliser les freins<br />
Pour enclencher le frein 14, procéder<br />
comme suit :<br />
� Appuyez sur la pédale de frein 14<br />
vers le bas jusqu'à ce que le<br />
marquage rouge de la fenêtre 62<br />
soit visible.<br />
Attention ! Vérifier que le frein est<br />
bien bloqué avant de lâcher la<br />
poussette.<br />
Pour débloquer le frein 14, procéder<br />
comme suit :<br />
� Appuyez sur la pédale de frein 14<br />
vers le bas jusqu'à ce que le<br />
marquage vert de la fenêtre 62 soit<br />
visible.<br />
4.2 Régler les roues<br />
pivotantes<br />
Astuce ! Bloquez toujours fermement<br />
les roues 5 pivotantes, lorsque vous<br />
vous déplacez sur un sol accidenté.<br />
Pour bloquer les roues pivotantes 5<br />
afin qu'elles ne pivotent plus, procéder<br />
comme suit :<br />
� Poussez les dispositifs<br />
d'enclenchement 24 vers le bas.