B-DUAL - Britax Römer

Mit zwei Kindern und den Adaptern für
die Babyschale in der unteren Position
in Fahrtrichtung
• Sitz in Fahrtrichtung mit
Erweiterungsadapter
• Sitz entgegen der Fahrtrichtung
• Tragetasche entgegen der
Fahrtrichtung mit
Erweiterungsadapter
• Babyschale entgegen der
Fahrtrichtung mit
Erweiterungsadapter
• BABY-SAFE Sleeper entgegen der
Fahrtrichtung mit
Erweiterungsadapter
Vorbereitung zum Einsatz des zweiten
Kindersitzes oder für den unteren
Babyschalen-Adapter im B-DUAL
• Um das Kind in der unteren Position
des B-DUAL zu schützen, ist es
wichtig, dass eine Abdeckung 74
angebracht wird.
• Die Abdeckung 74 ist immer dann
notwendig, wenn der B-DUAL mit
einer Babyschale, einer
Tragetasche oder dem BABY-SAFE
Sleeper in der oberen Position
verwendet wird.
• Die Abdeckung ist Bestandteil jedes
B-DUAL Zweitsitzes und des
B-DUAL unteren Babyschalen-
Adapters.
• Um die Abdeckung 74 anzubringen,
ziehen Sie den Reißverschluss 75
um das Gestellrohr herum links und
rechts zu.
• Schließen Sie die Klettverschlüsse
Preparation for using the B-DUAL
Second Pushchair Seat or Lower
Infant Carrier Adapter
• In order to protect the child in the
lower positon of the B-DUAL it is
important that a cover 74 is fitted to
the B-DUAL.
• This cover 74 is needed whenever
the B-DUAL has an infant carrier,
carrycot or BABY-SAFE Sleeper
fitted in the main (upper) seat
position.
• This cover is included in every
B-DUAL Second Seat or B-DUAL
Lower Infant Carrier Adapter
Frame.
• To attach the cover 74, close the
zippers 75 around the chassies
tubing on the left tube and right tube
of the B-DUAL.
• Close the Velcro’s around the
chassis sockets of the B-DUAL to
ensure tight fitting on the lower side
of the cover.
Avec deux enfants et un adaptateur
pour la coque pour bébé en position
inférieure dans le sens de la marche
• Siège dans le sens de la marche
avec un adaptateur
d'agrandissement
• Siège dans le sens contraire de la
marche
• Nacelle dans le sens contraire de la
marche avec un adaptateur
d'agrandissement
• Coque pour bébé dans le sens
contraire de la marche avec un
adaptateur d'agrandissement
• BABY-SAFE Sleeper dans le sens
contraire de la marche avec un
adaptateur d'agrandissement
Préparation de la mise en place du
deuxième siège pour bébé ou de
l'adaptateur de la coque pour bébé
inférieure sur le B-DUAL
• Pour protéger l'enfant lorsque le
B-Dual est en position inférieure,
utilisez la couverture 74.
• La couverture 74 est toujours
nécessaire, lorsque le B-DUAL est
utilisé avec une coque pour bébé,
une nacelle ou un BABY-SAFE
Sleeper en position supérieure.
• La couverture fait partie intégrante
de chaque siège-jumeau B-DUAL
et de chaque adaptateur inférieur
pour coque pour bébé B-DUAL.
• Pour fixer la couverture 74, tirez la
fermeture éclair 75 tout autour de la
structure tubulaire.
Fermez les fermetures velcro dans le