B-DUAL - Britax Römer

Entriegelungsknopf 66 auf der
linken Seite des Kinderwagen-
Zweitsitzes. Der Knopf bleibt
automatisch in der
Entriegelungsposition.
� Drücken Sie den
Entriegelungsknopf 66 auf der
rechten Seite des Kinderwagen-
Zweitsitzes, um den unteren
Adapter zu lösen. Heben Sie den
Adapter-Rahmen heraus.
� Drücken Sie links und rechts an
der Halterung 53 auf die
Entrieglungsknopf 66.
� Schwenken Sie gleichzeitig das
Rohrgestell nach oben bis die
unteren Halterungen ausrasten.
Tipp! Sie können die linke Hand
vom Entriegelungknopf 66 nehmen
um dem Zweitsitz 64 abzunehmen.
� Nun können Sie den Kinderwagen-
Zweitsitz 64 aus den oberen
Aufnahmen aushängen und vom
Kinderwagen abnehmen.
So können Sie den Kinderwagen-
Zweitsitz 64 verstellen.
� Halten Sie die Rückenlehne des
Zweitsitzes 64 mit einer Hand fest.
� Ziehen Sie mit der anderen Hand
den Verstellgriff 51 nach oben.
� Schwenken Sie den Zweitsitz 64 bis
er in der gewünschten Position
einrastet.
Vorsicht! Verwenden Sie den
Kinderwagen-Zweitsitz 64 für
Kinder ab Geburt nur in
Liegeposition mit waagerechter
32
unlock the left side of the second
pushchair seat. The button will stay
pushed in automatically.
� Push the right release button 66 to
unlock the lower infant carrier
adapter frame and lift the frame up.
� At the same time, pull the tubular
frame upwards until the lower
supports disengage.
Tip! Note you can remove your left
hand from the release button 66 to
remove the second seat 64.
� You can now unhook the second
pushchair seat 64 from the upper
slots and take it off of the pushchair.
How to adjust the second pushchair
seat 64.
� Hold the backrest of the second
seat 64 with one hand.
� Pull the backrest adjustment handle
51 upwards with the other hand.
� Swivel the second seat 64 until it
engages in the desired position.
Caution! Use the second pushchair
seat 64 for children from birth only
in the lying position, with backrest
horizontal.
déverrouillage 66 situé sur le côté
gauche du siège-jumeau pour
bébé. Le bouton reste
automatiquement dans la position
de déverrouillage.
� Appuyez sur le bouton de
déverrouillage 66 situé sur le côté
droit du siège-jumeau de la
poussette, afin de desserrer
l'adaptateur inférieur. Retirez le
cadre de l'adaptateur.
� Appuyez à gauche et à droite
du dispositif de fixation 53 sur le
bouton de déverrouillage 66.
� Basculez simultanément le châssis
tubulaire vers le haut jusqu'à ce que
les dispositifs de fixation inférieurs
se desserrent.
Astuce ! Vous pouvez prendre la
poignée de gauche du bouton de
déverrouillage 66 pour enlever 64 le
siège jumeau.
� Vous pouvez maintenant retirer le
siège jumeau pour bébé 64 des
logements supérieurs et de la
poussette.
Pour fixer le siège jumeau de la
poussette, 64 procédez comme suit :
� Tenez fermement le dossier 64 du
siège jumeau avec une main.
� Avec l'autre main, tirez a poignée
de réglage 51 vers le haut.
� Basculez le siège jumeau 64
jusqu'àce qu'il soit dans la position
souhaitée.
Attention ! Si vous utilisez le siège
de la poussette dès la naissance,