B-DUAL - Britax Römer

More documents

Recommendations

Info

7.2 Verwendung der Softtragetasche Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung Ihrer Softtragetasche! Der Kinderwagen kann mit mit allen Britax Softtragetaschen verwendet werden, die für diesen Kinderwagen freigegeben sind. WARNUNG! Legen Sie keine zusätzliche Matratze in Ihre Soft- Tragetasche. 7.3 Verwendung des Kinderwagen- Aufsatzes Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung Ihres Kinderwagen-Aufsatzes! Bitte beachten Sie bei Verwendung mit dem BABY-SAFE Sleeper die Gebrauchsanleitung Ihrer Babywanne! WARNUNG! Legen Sie keine zusätzliche Matratze in Ihre Soft- Tragetasche. Der B-DUAL kann mit mit allen Britax B-SMART und B-DUAL Kinderwagen- Aufsätzen verwendet werden, die mit dem Symbol Kinderwagen-Aufsatz „Typ A“ gekennzeichnet sind. Tipp! In manchen Einstellungen ist der Platz für das Kind im Kinderwagen- Zweitsitz sehr eng. Daher haben wir Distanzstücke für den B-DUAL 38 7.2 Using the Soft carrycot Please refer to the user instructions supplied with your soft carrycot! The pushchair can be used with all Britax soft carrycots that are approved for this pushchair. WARNING! Do not use an additional mattress with your soft carrycot. 7.3 Using the carrycot Please refer to the user instructions supplied with your carrycot! When using with the BABY-SAFE Sleeper, please refer to the user instructions supplied with it! WARNING! Do not use an additional mattress with your soft carrycot. The B-DUAL can be used with all Britax B-SMART and B-DUAL carrycots marked with the carrycot symbol “Type A”. Tip! In certain configurations the space for the child in the 2nd seat position is very tight. Therefore we have developed extension adapters 7.2 Utilisation du sac àprovisions Veuillez respecter le mode d'emploi de votre sac à provisions ! La poussette peut être utilisée avec tous les sacs à provisions Britax, qui ont étéconçus pour elle. AVERTISSEMENT ! Ne posez aucun matelas supplémentaire dans le sac à provisions. 7.3 Utilisation de la nacelle de poussette Veuillez respecter le mode d'emploi de votre nacelle de poussette ! Faites en attention en utilisant le BABY-SAFE Sleeper le mode d'emploi de votre nacelle pour bébé ! AVERTISSEMENT ! Ne posez aucun matelas supplémentaire dans le sac à provisions. La poussette peut être utilisée avec tous les nacelles de poussette Britax B-SMART et B-DUAL, portant le symbole des nacelles pour bébé de « Type A ». Astuce ! Dans certains réglages, la place de l'enfant est très étroite dansle siège-jumeau de la poussette. C'est
entwickelt, wodurch der Abstand zwischen den Sitzen größer wird. Bei Verwendung nachfolgender Produkte und Sitz-Positionen immer zu beachten: • Haupt-Sitz in Fahrtrichtung • BABY-SAFE Sleeper • Tragetasche • Babyschale Sie können die Haupt-Sitzposition höher stellen, indem Sie die Distanzstücke verwenden. Das Kind in der unteren Position hat dann mehr Platz, unabhängig davon, welcher der oben genannten Alternativ-Sitze verwendet wird. Beispiel: Wenn Sie die Babyschale in Kombination mit demZweitkindersitz 64 (siehe 7.1) nutzen, können Sie den Platz zwischen den beiden Sitzen vergrößern, indem Sie die Distanzstücke 65 in die zugehörigen Schlitze 26 einrasten. Denken Sie immer auch daran, die Schutzabdeckung zu verwenden (siehe Kapitel 7). for the B-DUAL that push out the product on the main seat. Whenever using: • The main seat forward facing • The BABY-SAFE Sleeper • The carrycot • The infant carrier In the main seat position and you also use an infant carrier on the lower infant carrier adapter frame or a second seat you can use the extension adapters to push the product in the top seat position out and make more space for the 2nd child. For example: If you use the infant carrier in combination with the second pushchair seat 64 (see 7.1), you can expand the distance between the seats using the extension adapters 65. Engage the extension adapters 65 in the fixation slots 26. Always remember to use protective cover as explained in section 7. pourquoi nous développons une entretoise pour le B-DUAL, pour agrandir l'intervalleentre les sièges. En utilisant les produits suivants et les positions des sièges, toujours respecter ces instructions : • Siège principal dans le sens de la marche • BABY-SAFE Sleeper • Nacelle • Coque pour bébé Vous pouvez régler en hauteur la position du siège principal, en utilisant l'entretoise. L'enfant dans la position inférieure a ainsi plus de place, quelque soit les sièges de rechange supérieurs qui sont utilisés. Exemple : Lorsque la coque pour bébé est utilisée en combinaison avec le siègejumeau 64 (voir 7.1), vous pouvez agrandir la place entre les deux sièges, en enclenchant l'entretoise 65 dans les rainures 26 correspondantes. Ne jamais oublier d'utiliser le capot de protection (voir Chapitre 7).
Page 1 and 2: B-DUAL Gebrauchsanleitung Wir freue
Page 3 and 4: 1. Eignung Zum Schutz Ihres Kindes
Page 5 and 6: Ergänzt durch den als Britax/RÖME
Page 7 and 8: A Kinderwagen-Aufsatz von Geburt bi
Page 9 and 10: So können Sie den Kinderwagen zusa
Page 11 and 12: So montieren Sie die Räder: � St
Page 13 and 14: 3.1 Montage des Kinderwagen- Sitzes
Page 15 and 16: � Tipp! Der Sicherheitsbügel 9 l
Page 17 and 18: Erlauben Sie Ihrem Kind nicht...
Page 19 and 20: So stellen Sie die Schwenkräder 5
Page 21 and 22: • Bei Kindern über 6 Monaten kö
Page 23 and 24: 5.2 Einstellen der Rückenlehne Vor
Page 25 and 26: 6. Verwendung mit der Babyschale -
Page 27 and 28: Beschreibung in der Gebrauchsanleit
Page 29 and 30: Mit zwei Kindern und den Adaptern f
Page 31 and 32: Gurtzeug (siehe 5.1). • Verwenden
Page 33 and 34: Rückenlehne 71. So können Sie die
Page 35 and 36: Babyschalen können verwendet werde
Page 37: � Sie können jetzt die Babyschal
Page 41 and 42: Fußsackes 41. � Hängen Sie die
Page 43 and 44: ausbleichen. • Lagern Sie ihn in
Page 45 and 46: 9. 2 Jahre Garantie Für diesen Aut
Page 47 and 48: 10. Warranty Card / Transfer Check
Page 49: 10. Carte de garantie / Procès-ver

B-DUAL - Britax Römer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?