Spectrum_5_2019

KRITIK
Wolkenbruch und das «Weltjudentum»
Mordechai «Motti» Wolkenbruch ist in einer
ultraorthodoxen jüdischen Familie in Zürich
aufgewachsen. Alles in seinem Leben folgt einem
Plan: wann er aufsteht, was er isst, wen er heiratet.
Dieses Leben gerät durcheinander, als er sich in eine
Nichtjüdin, eine «Schickse», verliebt. Während seine
Mutter Sturm läuft, geniesst Motti seine neuen Freiheiten
und verstösst damit in ihren Augen gegen alle
möglichen Regeln des orthodoxen Judentums.
Motti bleibt davon relativ unbeeindruckt. Er scheint
eher nüchterner Zuschauer statt aktiver Teilnehmer
am eigenen Schicksal zu sein. Genauso verhält es
sich auch in Thomas Meyers Fortsetzung von Mottis
Geschichte, in der dessen Leben von neuem seltsame
Wendungen nimmt. Seine grosse Liebe hat sich
inzwischen von ihm verabschiedet, genauso wie
seine Familie, die aufgrund seiner verbotenen Liebschaft
sogar eine Todesanzeige mit Mottis Namen in
der Zeitung publiziert. Den noch immer lebendigen
Motti aber verschlägt es nach Israel und er findet
sich inmitten begeisterter Anhängerinnen und Anhänger
des «Weltjudentums» wieder.
Parallel zu Mottis Geschichte erfahren wir von einer
Alpenfestung in Bayern. Dort haben sich nach
dem Zweiten Weltkrieg Nazis zusammengefunden,
die auch nach der Kapitulation des Dritten Reiches
noch an den Endsieg glauben. Über Jahrzehnte feilen
sie an Ideen, die das «Judenproblem» ein für alle
Mal erledigen sollen. Dabei setzen sie auch auf neue
Methoden wie Internet und Smartphone, die sie als
«Hassmaschine» und «Volksrechnerlein» bezeichnen.
Motti, der inzwischen zum Anführer des «Weltjudentums»
auserkoren wurde, versucht seitdem
seinerseits das Internet für seine Zwecke zu instrumentalisieren.
Bald schon werden im Netz nur noch
jüdische Kochrezepte oder Ärzte und Ärztinnen
empfohlen. In der Alpenfestung wird man immer
nervöser. Dieser Mordechai Wolkenbruch muss auf
jeden Fall beseitigt werden! Sogleich wird eine Spionin
nach Israel gesandt. Dort angekommen, entwickelt
sich aber alles in eine ganz andere Richtung,
als die Nazis es gerne gesehen hätten.
Auf aussergewöhnlich witzige Art und Weise werden
in Thomas Meyers neuem Roman sämtliche antisemitischen
Vorurteile und Klischees ins Lächerliche
überzogen. Ironie gehört in Meyers Geschichte genauso
dazu wie Hauptperson Motti, der nie genau
weiss, wie ihm geschieht. Gleichzeitig übt der Roman
Kritik an der heutigen Gesellschaft, indem er
furchteinflössende Möglichkeiten aufzeigt, wie modernste
Technik unser Denken beeinflussen kann.
Eine gelungene Mischung aus Spannung und Komik
erwartet die Leserinnen und Leser.
Gioia Jöhri
Wolkenbruchs waghalsiges
Stelldichein mit der
Spionin
Thomas Meyer
Diogenes Verlag
2019
288 Seiten
Eine Liebeserklärung an das Lesen
Einigen Verben steht ihre Imperativform einfach
nicht. Lesen ist eines von ihnen. Genau wie
träumen. Oder lieben. Das würde ja absurd klingen:
Träume! Liebe! Lies! Mit dieser Feststellung eröffnet
Daniel Pennac sein Buch «Wie ein Roman» – und hat
damit von der ersten Seite an meine volle Aufmerksamkeit.
Niemand kann mich dazu zwingen, mich
durch einen elend langen wissenschaftlichen Artikel
zu quälen? Meine unangenehmsten Emails endlich
durchzugehen? Nicht, wenn es nach Pennac geht.
In kurzen Sequenzen, die sich auch wunderbar
durcheinander lesen lassen, erzählt er von einem
Jungen, der zunächst noch fasziniert ist vom Lesen.
Buchstabe für Buchstabe kämpft er sich vor auf
unbekannte Seiten und Kapitel. Bald muss er aber
feststellen, dass mit dem Lesen grosser Druck von
aussen verbunden sein kann: Bei Hausaufgaben
reicht es nun einmal nicht, stundenlang ein Blatt
Papier anzustarren, ohne die darauf geschriebenen
Worte in sein Gehirn aufzunehmen. Lesen klingt für
ihn mehr und mehr nur noch nach Verpflichtung.
Freiwillig tut er sich das auf jeden Fall nicht mehr an.
Pennac beschreibt, wie man sich als Leser und Leserin
völlig ohne Zwang aus diesem Tief befreien kann.
Als Grundpfeiler dafür stellt er zehn Rechte auf, derer
sich jeder Leser und jede Leserin bedienen darf.
Das Recht, nicht zu lesen, Seiten zu überspringen
oder das Recht, ein Buch nicht zu Ende zu lesen,
sind bloss die ersten drei.
«Wie ein Roman» ist eine Liebeserklärung an das Lesen,
wie viele es vielleicht noch aus Kindheitstagen
kennen: Noch ein Kapitel, nur noch eins, vorgelesen
von Papa vor dem Schlafengehen. Oder mit der Taschenlampe
unter der Bettdecke, damit die Eltern
nicht merken, dass man lange nach der festgesetzten
Schlafenszeit immer noch wach ist. Mitten in der
Welt, die man sich zusammenliest, beinahe als ein
Teil von ihr. Pennac schreibt auf eine unmittelbare
und ehrliche Art, die berührt und Lust auf mehr
macht.
Wer ausreichend Französisch beherrscht, um «Wie
ein Roman» in der Originalsprache zu lesen, ist sicher
noch ein Stück näher am Kern des Buchs. Auch
auf Deutsch ist es jedoch absolut empfehlenswert
für alle, die ein bisschen Motivation in Sachen Lesen
gebrauchen könnten.
Katharina Schatton
Wie ein Roman
Daniel Pennac
Kiepenheuer & Witsch,
2006
203 Seiten
11.2019
25