Rider Moto Magazine | Vol.3 | Octobre 2020

DUCATI COMMENCE LA PRODUCTION DE SA MULTISTRADA V4
Après plusieurs années de développement, de préparation et de rumeurs … Ducati a maintenant
atteint une étape importante : le démarrage de la production de la toute nouvelle Multistrada
V4.
En effet, cette moto de la firme italienne représentera le plus haut niveau d’innovation, entre autres
grâce à sa technologie radar avant et arrière. Comme le constructeur le souligne, le radar placé à
l’avant ‘’du véhicule contrôle le fonctionnement du régulateur de vitesse adaptatif (ACC) qui, grâce
à un freinage et une accélération contrôlés, ajuste automatiquement la distance (sélectionnable
sur quatre niveaux) par rapport aux autres véhicules lorsque la vitesse est comprise entre 30 et 160
km/h”.
Cette 4e génération de Multistrada a reçu une refonte complète, et sera donc équipée du fameux
moteur 4 cylindres de la Panigale, mais ce sera un V4 plus léger et plus compact, qui permettra
d’atteindre des intervalles d’entretien record pour le monde de la motocyclette.
DUCATI BEGINS PRODUCTION OF ITS MULTISTRADA V4
After several years of development, preparation and rumors… Ducati has just reached an
important stage: the start of production of the all-new Multistrada V4.
Much more than just a new model, this bike represents the highest level of innovation, among
others, thanks to its advanced and rear radar technology. As Ducati says , the radar placed in front
of the vehicle ‘’controls the operation of the adaptive speed regulator (ACC) which, thanks to a
release and a controlled acceleration, automatically adjusts the distance (selectable at four levels)
by report to other vehicles when the speed is between 30 and 160 km/h “.
This 4th generation of Multistrada has received a complete overhaul, and will therefore be equipped
with the famous 4-cylinder engine of the Panigale, but it will be a lighter and more compact V4,
which will allow record-breaking maintenance intervals for the world of two wheels.
Par/By Gabrielle Nadon
60 | Rider moto magazine Rider moto magazine | 61