Rider Moto Magazine | Vol.3 | Octobre 2020

Motoneige hybride/Hybrid snowmobile
La motoneige hybride est conçue pour évoluer aussi bien sur les pistes que sur les sentiers plus
sauvages. Son guidon plus haut perché permet de la piloter debout, afin de mieux contrôler
la trajectoire dans la neige profonde, tandis que son grand pont et sa longue chenille pourvue de
crampons plus agressifs, offrent la flottaison et l’adhérence recherchées sur ce type de machine.
The hybrid snowmobile is designed to switch between trail rides and off-trail days. Its higher
perched handlebars allow it to be steered upright, in order to better control the trajectory in deep
snow, while its long tunnel and long track fitted with more aggressive studs, provide the flotation
and grip sought on this type of machine.
POLARIS 850 SWITCHBACK ASSAULT 144 2021
Motoneige de montagne et neige profonde/Mountain snowmobile and
deep snow
Pourvue d’un pont de 141 à 174 pouces, la motoneige de montagne permet d’attaquer sans
crainte les montagnes enneigées les plus escarpées. Ultra-légères et puissantes, les meilleures
s’animent d’une mécanique à 2 temps de forte cylindrée produisant en moyenne 150 chevaux. Pas
de marche arrière, de démarreur électrique ni de batterie pour conserver son poids au minimum.
With a bridge of 141 to 174 inches, the mountain snowmobile allows you to attack the steepest
snow-capped mountains without fear. Ultra-light and powerful, the best are powered by a
large-displacement 2-stroke engine producing an average of 150 horsepower. No reverse gear,
electric starter or battery to keep weight to a minimum.
POLARIS 850 PRO RMK 155 2021
Motoneige utilitaire/Utility snowmobile
Équipée d’une chenille longue et large, ainsi que de skis plus imposants, elle se débrouille fort bien
dans la neige profonde à basse vitesse. Attention de ne pas s’enliser, car elle pèse environ 100 kg
de plus que la majorité. Par chance, son châssis est conçu pour recevoir un treuil facultatif pour se
sortir d’embarras.
Equipped with a long and wide track, as well as larger skis, it does very well in deep snow at low
speeds. Be careful not to get bogged down, as she weighs about 100 kg more than the majority.
Luckily, its frame is designed to accommodate an optional winch to help you out of trouble.
Par/By Gabrielle Nadon
POLARIS 800 TITAN ADVENTURE 155 2021
AVERTISSEMENT : Conducteur professionnel en circuit fermé. Polaris® recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un cours de
formation. Ne tentez pas d’effectuer des manœuvres qui dépassent vos capacités. Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de
protection. Ne conduisez jamais sous l’influence de l’alcool.
WARNING: Professional rider on a closed course. Polaris® recommends that all snowmobile riders take a training course. Do not attempt maneuvers
beyond your capability. Always wear a helmet and other safety apparel. Never drink and ride.
70 | Rider moto magazine Rider moto magazine | 71